Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.	To do this, drivers must provide their contact information.
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Я ношу контактные линзы.	I wear contact lenses.
Том потерял контактные линзы.	Tom lost a contact lens.
Я ищу свои контактные линзы.	I'm looking for my contact lens.
Ты нашла свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашёл свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашла свои контактные линзы?	Did you find your contact lenses?
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Ты не найдёшь мои контактные линзы?	Will you find my contact lens for me?
Как давно ты носишь контактные линзы?	How long have you been wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?	When did you start wearing contacts?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start wearing contact lenses?
PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы.	You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные.	A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol.
Том нашел свои контактные линзы возле стола.	Tom found his contact lens near the table.
Я ещё не нашёл свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Том не мог найти свои контактные линзы.	Tom couldn't find his contact lens.
С каких пор вы используете контактные линзы?	Since when have you been using contact lenses?
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.	Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?	My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
В случае нарушения, пользователи могут найти шаблоны необходимых заявлений и жалоб и контактные данные соответствующих надзорных органов, а также телефон горячей линии по правам человека.	In case of a violation, users can find templates of the necessary declarations and complaints and contact information for relevant supervisory bodies, as well as the number for a human rights hotline.
Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.	When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат	(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used
В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...	In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.	We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
Контактные пункты Сети отвечают за координацию и содействие в предоставлении информации в ИНФОКАП.	Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.	Take any two cards you like.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.	Do not hesitate to ask me any kind of questions.

Показать эту страницу на русском языке