Translation of "любые новые данные" to English language:


  Dictionary Russian-English

Любые - перевод :
Any

данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : новые - перевод : данные - перевод : данные - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Любые новые конструктивные меры активно поддерживаются.
Any constructive new measure is appreciated.
Однако новые данные появляются.
Yet, new data are emerging.
В нем новые данные.
There's new things in it.
По прежнему поступают новые данные.
More information continues to arrive.
Эти новые данные оказались полезными.
These new data were helpful.
Мы приветствуем любые новые предложения, критику и идеи.
We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.
Перезагрузить данные профилирования Это также загрузит любые новосозданные части.
Reload Profile Data This loads any new created parts, too.
Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.
Ханна Розин новые данные о возвышении женщин.
Hanna Rosin New data on the rise of women
Новые данные будут динамически использовать все доступные vdev ы.
Newly written data will dynamically start to use all available vdevs.
Доступ к ней открытый можно свободно зайти и скачать любые данные.
It's open access you can all go in and download data as you wish.
Любые новые проекты должны отвечать самым современным требованиям к эффективности использования энергии.
Любые новые проекты должны отвечать самым современным требованиям к эффективности использования энергии.
Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
However, new evidence may be altering the economic calculus.
Новые данные по состоянию на 3 октября 1994 года
Update as at 3 October 1994
Мы продолжаем исследования, развиваем данную теорию, получаем новые данные.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
Конечный результат должен скрывать любые данные на диске, так что только самые передовые технологи физического сканирования (например, с помощью магнитного силового микроскопа) привода, вероятно, будут способны восстановить любые данные.
The end result should obscure any data on the drive so that only the most advanced physical scanning (e.g., using a magnetic force microscope) of the drive is likely to be able to recover any data.
Вдобавок, любые принятые новые нормы должны значительно укреплять существующие обязательства по дополненному Протоколу.
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations.
Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные.
A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol.
В то же время с признательностью будут приняты любые дополнительные данные в этой связи.
At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated.
a) полное имя, данные о родителях, место и дата рождения, гражданское состояние, адрес, квалификация, профессия и любые другие данные личного характера
(a) Full name, descent, place and date of birth, marital status, address, education, occupation and any other element used for identification purposes
Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.
New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.
Два дня назад мы получили новые данные по температуре в январе.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Эта карта может быть обновлена. И мы можем добавлять новые данные.
This map can be updated, and we can add in new data.
Данные о смертности от рака и новые данные о заболеваемости раком сейчас имеются за период вплоть до 1987 года.
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987.
3.5.2.1.3 данные о судах в соответствии с требованиями в отношении судовых сообщений и при необходимости любые дополнительные данные, требующиеся для эффективного функционирования СДС.
3.5.2.1.3 data of vessels in accordance with the reporting requirements and if necessary any additional data, required for the effective operation of the VTS.
а) следует ли любые новые вещества, и если да, то какие, внести в категорию регулируемых веществ
(a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances,
Любые такие новые изменения на политическом уровне должны сопровождаться мероприятиями в области бюрократического или секретариатского обслуживания.
Any such new arrangements at the political level must be matched by bureaucratic or secretariat arrangements.
конкретные случаи и ситуации, когда применялись меры, обеспечивающие осуществление данных положений, включая любые соответствующие статистические данные
In order to take this decision, the Committee must take into account all relevant considerations, in accordance with article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
Как и любые другие должности, данные должности должны подпадать под периодический обзор на основе оперативных потребностей.
As with all posts, they should be subject to periodic review on the basis of operational needs.
В соответствии с национальной методологией учета данные включают любые предполагаемые издержки производства и среднюю прибыль производителей.
According to domestic accounting methodology, figures take into account any foreseen production costs and average profits of manufacturers.
Политика обеспечения устойчивого развития создает спрос на новые данные или новые подходы к использованию данных, имеющихся по широкому кругу вопросов.
The sustainable development approach creates a demand for new data or for a new approach to existing data on a large variety of issues.
Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые.
But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe.
Но справедливость требует, чтобы любые новые критерии вступления основывались на фискальных правилах, реально действующих в пределах еврозоны.
But equality requires that any new accession criterion must be based on the fiscal rules that actually operate within the eurozone.
Я.М. Как и любые новые технологии, социальные медиа, если в них инвестировать, открывают перед нами огромные возможности.
JM I think it s like any new technology. It provides a lot of opportunity, but you need to invest in it.
g) выявлять любые новые значительные изменения, касающиеся шахтного метана, в частности в странах членах ЕЭК ООН и
(g) to identify any significant new developments affecting CMM, in particular in UNECE member countries and
И снова я продолжал лепить, искал новые материалы, любые материалы, которые я мог найти рисунки, красивые фотографии.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
Любые новые инвестиции в генетику были бы в настоящее время бесполезны из за существующей системы кормления животных.
Any new genetic investment would be useless within the present feeding pattern.
любые
any
Любые
Any
Любые.
All kinds.
Новые данные PPP также имеют последствия для оценки степени бедности и уровня валютного курса.
The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency s exchange rate.
Дилювий Северо Восточного Алтая Новые данные Научные чтения памяти Ю. П. Селиверстова (Селиверстовские чтения) .
Дилювий Северо Восточного Алтая Новые данные Научные чтения памяти Ю. П. Селиверстова (Селиверстовские чтения) .

 

Похожие Запросы : любые данные - новые данные - новые данные - новые данные - новые данные - любые новые разработки - любые личные данные - любые дальнейшие данные - любые контактные данные - новые данные доступа - новые контактные данные - Новые данные о - новые учетные данные - любые данные на жестких