Translation of "люк" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Закрой люк. | Close the hatch. |
| Открой люк. | Open the hatch. |
| Откройте люк. | Open the hatch. |
| Открывай люк. | Open the hatch. |
| Открывайте люк. | Open the hatch. |
| Люк, я твой отец. | Luke, I am your father. |
| Люк, я твой сын. | Luke, I am your son. |
| Люк, я твой двоюродный брат. | Luke, I am your cousin. |
| Люк, я твоя двоюродная сестра. | Luke, I am your cousin. |
| Люк сказал, что любит плавать. | Luke said that he likes swimming. |
| Мы забежали и запрыгнули в люк. | We ran and jumped into the hole. |
| и открыть люк, то попадаешь в купол, | I pop up the top, and there's a cupola. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка. | This is a laundry chute, and this right here is a shoe last. |
| Люк Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития | Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party |
| Люк Масселла Я был болен, я с трудом мог встать с постели. | Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. |
| Люк неоднократно пытается восстать, однако ему ни разу не удавалось убить императора. | But this was just a little bit of latex here and there, a little bit of skin scrunching. |
| Два других брата, Марк и Люк, больше не входят в группу компаний Де Лютис Колина говорит, что Марк получил 10 миллионов, когда вышел из бизнеса, а Люк 26 миллионов. | Two other brothers, Mark and Luke, are no longer part of the De Lutis group of companies, with Colin saying that Mark was paid 10 million when he left the business, and Luke 26 million. |
| По словам Пола, и Люк, и Марк были недовольны финансовыми условиями своего отделения . | Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation. |
| Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома | Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture |
| Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон. | Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston. |
| Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк Скайуокер, Люк Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. | Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. |
| ...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище. | ...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room. |
| Тренер Лейкерс Люк Уолтон объявил, что Джеймс сыграет в воскресном предсезонном матче против Денвер Наггетс в Сан Диего. | Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. |
| Люк Кит Линг объясняет, что митинг у штаба полиции был направлен против показаний офицера о нападении женской грудью. | Luk Kit LIng explained that the rally at the police headquarters was to protest against the police officer's testimony that he was assaulted by a woman's breast. |
| У них шестеро детей Роберт (18.07.1975), Майкл (03.02 1978), Лаура (25.06.1979), Джошуа (13.12.1983), Люк (5.12.1992) и Кэмерон (7.11.1993). | The two have six children Robert (1975), Michael (1978), Laura (1979), Joshua (1983), Luke (1992), and Cameron (1993). |
| Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене. | Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven. |
| У меня был такой, и я сделал одну невысокотехнологичную штучку вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз. | So I had one of those, so I made some low tech gadgetry, there, where you just stomp on the shoe last and then the door flies open, you throw your laundry down. |
| С противоположной стороны у нас есть Жан Люк Меланшон от Левой партии, громогласно обличающий режим жесткой экономии Меркель и предлагающий ей заткнуться . | From the opposite extreme, we have the Left Party s Jean Luc Mélenchon thundering against Merkel s austerity policy and inviting her to shut up. |
| Я знаю, что Жан Люк Годар был прав, когда сказал, что у хорошей истории есть начало, середина и конец, но не обязательно в таком порядке.' | I know that Jean Luc Godard was right when he said that, a good story has a beginning, a middle and an end, although not necessarily in that order. |
| Попробовал было я люк открыть, да не тут то было замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз и отлетела. | I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. |
| Люк Блэк, 20 лет, вице президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. | Luke Black, 20, vice president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left wing bias at universities. |
| Один из организаторов митинга Люк Кит Линг рассказал независимому новостному порталу inmediahk.net, что группа соберется на митинг у штаба полиции против офицера полиции, заявляющего, что он был атакован грудью Нджи | One of the rally organisers Luk Kit Ling told independent news portal inmediahk.net that the groups would rally at the police headquarters to protest against the police officer's claim he was assaulted by Ng's breast |
| Люк, отправляйся к своим профессорам по СМИ ты же специализируешься на коммуникациях, и спроси у них позволения приехать на TED, ведь TED имеет некоторое отношение к СМИ , какова была их реакция? | So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction? |
| Стилист знаменитостей Люк Армитадж рассказал FEMAIL Я жду, что большие шляпы и пляжные сумки появятся на главных улицах к следующему лету так как дизайнер сделал такой огромный вклад, будет трудно игнорировать запросы на оверсайз аксессуары . | Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.' |
| Бывший глава Channel 4 Люк Джонсон считает, что BBC следует прекратить выпуск таких программ как EastEnders и The Voice, заметив, что их конкуренты по бизнесу многое бы отдали за такие успешные шоу, как мыльная опера про Площадь Альберта . | The former Channel 4 chairman Luke Johnson has said the BBC should stop broadcasting programmes such as EastEnders and The Voice, saying its commercial rivals would give their right arm for hit shows such as the Albert Square soap. |
| Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. | Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. |
Похожие Запросы : люк лофта - люк двери - люк расстояние - люк паук - грузовой люк - автомобиль люк - боковой люк - дым люк - манометр люк - люк двигателя