И они на самом деле были математика и персонала, макроэкономические сотрудников выяснить, каким образом учитывая все макроэкономические данные, перевести стандартный год наши ближайшие фактический год.	And they actually had the math, and staff, the macroeconomic staff to figure out, given all the macroeconomic data available, how to translate the standard year into our coming actual year.
Во всяком случае, коррекция должна была вскоре произойти, учитывая разочаровывающие макроэкономические данные за последние месяцы.	If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
А. Макроэкономические условия	The macroeconomic context
II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ	II. MACROECONOMIC FRAMEWORK
II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ	II. THE MACROECONOMIC FRAMEWORK
Регулярно издаются макроэкономические бюллетени.	Regular macroeconomic bulletins were published.
Макроэкономические проблемы и политика	Micro economic issues and policies
II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАМКИ . 7 21 4	II. MACROECONOMIC FRAMEWORK . 7 21 4
Он охватывает также макроэкономические и социальные тенденции.	It also covers macroeconomic and social developments.
Достижению целей развития должны способствовать внешние макроэкономические силы.	External macroeconomics forces must support development objectives.
Доходы от нефти и макроэкономические последствия их непредвиденного роста	Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
Конкретные макроэкономические данные свидетельствуют о том, что в Чешской Республике имел место экономический рост, особенно в частном секторе, а инфляция и безработица оставались на низком уровне.	Concrete macroeconomic data indicated that the Czech Republic had experienced economic growth, especially in the private sector, and inflation and unemployment had remained low.
Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.	This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.
Для всех данных проблем нам понадобятся иные макроэкономические финансовые средства.	For all of these problems we will need other macroeconomic and financial remedies.
Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.	Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
Правительство должно решать макроэкономические задачи по созданию новых рабочих мест.	Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs.
Эти негативные макроэкономические факторы возлагают огромное бремя на развивающиеся страны.	These negative macroeconomic developments have exacted an enormous toll on the developing countries.
Макроэкономические показатели, приведенные в таблице 1, используются как критерии конвергенции.	The macroeconomic indicators shown in Table 1 are used as a measure of convergence.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия.	They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences.
Для этого государство участник поставило перед собой следующие широкие макроэкономические задачи	To this end, the State party set to attain the following broad macroeconomic objectives
Более того, изменение ситуации на финансовых рынках также имеет долгосрочные макроэкономические последствия.	In other words, when financial markets believe a company is doing well, its fundamentals improve when markets change their mind, the actual fortunes of the company change with them. Moreover, changes in financial markets also have far reaching macroeconomic consequences.
Более того, изменение ситуации на финансовых рынках также имеет долгосрочные макроэкономические последствия.	Moreover, changes in financial markets also have far reaching macroeconomic consequences.
Макроэкономические показатели указывают на то, что Косово находится в стадии спокойного восстановления.	Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase.
Статистики проводят анализы, строят макроэкономические индексы и передают информацию органам государственного управления.	Statisticians carry out analyses, determine macro economic indices, and pass the information to state bodies.
Когда макроэкономические эффекты в 2009 году затронут внутренний сектор экономики, потребуется программа стимулов.	When the second round effects hit the domestic sector in the course of 2009, a stimulus program will be needed.
НЬЮ ЙОРК. В течение последних нескольких месяцев макроэкономические показатели США были лучше, чем ожидалось.	NEW YORK Macroeconomic indicators for the United States have been better than expected for the last few months.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Но действительно ли эти различия настолько велики, чтобы оказывать такое сильное воздействие на макроэкономические показатели?	But are these differences really so large as to affect macroeconomic performance so dramatically?
Сейчас экономика часто... в своем утверждении он на самом деле смешивает микро и макроэкономические понятия.	And now Economics is frequently .. and when he makes a statement, he is actually making a mix of micro economic and macro economic statements.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience

Показать эту страницу на русском языке