Translation of "максимальная эффективность" to English language:


  Dictionary Russian-English

максимальная - перевод : максимальная эффективность - перевод : максимальная эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Питер Максимальная польза всем.
Peter The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
Какова максимальная доза для взрослого?
What is the maximum dosage for an adult?
Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Максимальная высота 426 м (остров Беннетта).
Espinoza, E.O., and M. J.
Эффективность .
Effectiveness .
Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.
Average temperatures range from in July to in January.
Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час.
Tom's car has a top speed of 70 mph.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
And today it is 23 degrees temperature maximum.
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The maximum altitude for all three models was 37km.
Максимальная температура была зафиксирована в июле 1936 года 42 C.
The highest recorded temperature was in July 1936 while the lowest was in January 1888.
Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.
The maximum temperature of around was reached at a depth of about .
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность
A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.
The medicine used proved very effective.
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность.
But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from.
Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра.
The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.
But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов.
Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.
Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.
Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров.
The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
And it s completely inefficient, economically.
Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно.
The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July.
Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).
With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.
В июле температура поднимается до 0 C (максимальная 4 C) на севере и до 5 C (максимальная 10 C) на юге, однако, она может достигать и 22 24 C на побережье в августе.
In July, the temperature rises to 0 С (maximum 4 С) in the north and to 5 С (maximum 10 С) in the south, however, it may reach 22 24 С on the coast in August.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.
But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
At Prague, we will make them even more effective.

 

Похожие Запросы : Максимальная максимальная хризантема - эффективность эффективность