Translation of "малая активность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Активность | Activity |
| Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. | When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. |
| Тоже не малая ценность в наше время. | Qualities of no small value nowadays. |
| Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу. | Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. |
| Собаке необходима физическая активность. | Exercise is vital for a dog. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| В 1921 году Малая Вишера получила статус города. | In 1921, Malaya Vishera was granted town status. |
| МВФ проявляет активность в Европе | The IMF Does Europe |
| Активность ботов в сегменте Рунета | RuNet focused bot activity |
| Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью | Here are a few memes that were widely shared |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Он пишет Необходимо внести сексуальную активность. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Потом мы посмотрели на активность мозга. | And then we looked at the brain activity. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
| Наибольшую активность проявляет утром и вечером. | They are also found on Sakhalin. |
| С наступлением зимы активность арабов снижается. | I. S. Johar as Gasim. |
| Малая мутация способна превратить двукрылую муху в 4 х крылую. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной. | For most countries, such small differences would be splitting hairs. |
| В церкви малая служба, затем великий канон до 4 часов. | The Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O. |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| потому что это лишь малая часть того, к чему надо стремиться. | Because that's part of where we've got to get to. |
| У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки. | In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. |
| Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих). | A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters). |
| Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. | Given the need, it ought to grow ten fold. |
| Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком. | Washington responds to Russia's military activity with a phone call. |
| конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок. | There is a very small percentage of people that enjoy being that active online. |
| Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность. | The last of these eruptions was recorded 138 years ago. |
| В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. | Declining voter turnout tells the story. |
| Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает. | The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring. |
| Режим, кажется, убежден, что существует лишь малая вероятность военной атаки против его ядерной программы. | The regime seems convinced that there is only a small likelihood of a military attack on its nuclear program. |
| Но когда малая группа это девочки подростки, стремящиеся к анорексии, мы приходим в ужас. | But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified. |
| Давайте будем помнить в этой эйфории, что выборы важная, но малая часть демократической системы. | In all this GhanaDecides euphoria, let's remember that elections, though crucial, are a small part of democracy. Kinna GhanaDecides ( kinnareads) December 10, 2016 |
| Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность? | This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity? |
| Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа. | Osman Orsal injured by a tear gas capsule. |
| Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия. | Currently, only Norway and Russia make use of this right. |
| VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной. | A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. |
| Эта очаговая зона, называемая медиальная префронтальная кора мозга, имела наибольшую активность. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Такая активность связана, прежде всего, с продолжающимися попытками сервиса достичь безубыточности. | This activism is primarily related to the on going efforts to try and reach a break even point. |
