Тому слишком мало лет, чтобы покупать пиво.	Tom is too young to buy beer.
Тому слишком мало лет, чтобы водить машину.	Tom is too young to drive.
У меня было мало времени, чтобы подготовить речь.	I had little time to prepare the speech.
Это не так мало.	It's not so little.
Это не так мало.	It isn't so little.
Мало денег мало друзей.	Little money, few friends.
Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.	There is an alternative to spending so much to achieve so little. Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces.
Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.	There is an alternative to spending so much to achieve so little.
Погибшие есть и не мало.	There are dead people and lots of them.
На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.	Time is running out for success in Afghanistan.
Однако одного референдума мало, чтобы нарушить социальную и властную динамику.	However, it will take much more than a referendum to shake social and power dynamics.
Мало?	Is it too small?
Тем не менее, времени очень мало.	Yet time is very short.
Однако этот факт мало что сделал, чтобы успокоить страхи в регионе.	That fact has, however, done little to allay fears in the region.
Очень мало	Very, very little.
Мало ли.	You never know.
Надежды мало.	There is little hope.
Мяса мало.	Meat's scarce.
Мало кто из мужчин не знает этого.	There are few men who don't know that.
Для дороги на работу это не мало!	That's a long way to go for work!
Однако центральное правительство мало что сделало, чтобы остановить запугивание жителей деревни Линьи.	However, central government authorities have done little to halt intimidation of Linyi s villagers.
чтобы заняться исследованием плохо изученного, мало известного материала, которым располагают все люди.	to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.
Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.	Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
Это очень мало, чтобы чего то забыть , говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.	This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova.
Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало.	We never repent having eaten too little.
Остается мало времени.	Time is short.
(Одной жизни мало!)	(One life is not enough!)
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Она мало говорит.	She doesn't talk much.
Я сплю мало.	I sleep little.
Мало что изменилось.	Not much has changed.
Я мало хожу.	I don't walk a lot.
Приятного было мало.	It wasn't a pleasant job.
Денег было мало.	Money was tight.
Том мало читает.	Tom doesn't read much.
Здесь мало деревьев.	There are few trees.
Здесь мало деревьев.	There are few trees here.
Таких людей мало.	There are few such people.
У правительств, которым не нужно расширять свою налоговую базу, мало стимулов для того, чтобы ответить на потребности своих людей.	Governments that don t need to broaden their tax base have few incentives to respond to the needs of their people.
Потому что мало того, чтобы были учителя, нужно, чтобы был наблюдатель, как в вашем хозяйстве нужны работники и надсмотрщик.	For it is not enough to have masters, one must have a supervisor as well, just as you have both labourers and an overseer on your estate.

Показать эту страницу на русском языке