Translation of "малые допуски" to English language:

Dictionary Russian-English

малые допуски - перевод :

Keywords : Childish Bits Changes Small Babies

Examples (External sources, not reviewed)

В. Допуски по размеру	Size Tolerances
Малые поэмы.	Малые поэмы.
Малые тела	Minor Planets
Малые квадраты	Small Squares
Теоретически точка H соответствует (допуски см. пункт 3.2.2 ниже) точке R .	2.2.2.2.2. for a production of less than 5,000 belts per day, one belt per 5,000 produced with a minimum frequency of one per year, per approved type
Он описывает историю морской пехоты малые войны, малые калибры.	This is the history of the marines small wars, small arms.
Теоретическая точка Н соответствует точке R (допуски указаны в пункте 3.2.2 ниже).	The H point corresponds theoretically to the R point (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).
c) Малые предприятия	(c) Small Scale Enterprise (SSE)
Малые, уязвимые страны	Small, vulnerable economies
Внешние малые острова США	United States Minor Outlying Islands
12. Мастерки малые 10	12 Trowels (small) 10
Разбивка вопросника на малые части и малые задачи может помочь в его поэтапном заполнении.	Breaking down the questionnaire into small parts and small tasks may assist in its step by step completion.
Малые реформы пролемы не решают.	Small reforms will not solve these problems.
Малые страны с уязвимой экономикой	Small and vulnerable economies
Западные Малые Зондские островаindonesia. kgm	West Nusa Tenggara
Восточные Малые Зондские островаindonesia. kgm	East Nusa Tenggara
СИДС Малые островные развивающиеся государства	SIDS Small Island Developing States
Германия Малые предприятия Средные предприятия	Germany small entreprise medium entreprise
Великобритания Малые предприятия до 500	Great Britain small entreprise up to 500
10 25 на малые проекты.	The Tads regulation defines the purpose of crossborder cooperation as
Второй тип проектов малые проекты.	The second type of project relates to the small projects facility.
Вы, дети малые, разбили чтото.	You kids are going to wreck something.
Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски см. пункт 3.2.2 ниже).	The forward displacement of the manikin may be controlled with regard to paragraph 6.4.1.3.2. of this Regulation (or 6.4.1.4. where applicable) during a test performed with conditioning according to paragraph 1.6.1. of this annex by means of a simplified adapted method.
Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски см. пункт 3.2.2 ниже)	The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2. below).
Изящная, потому что допуски, над которыми работала команда, были крошечными всего несколько миллиметров в каждом направлении.	Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way.
Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски указаны в пункте 3.2.2 ниже).	Actual torso angle means the angle measured between a vertical line through the H point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 D H machine. The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below).
Покупатель и продавец устанавливают допуски по массе продукта в зависимости от использованного метода охлаждения и замораживания.	Depending on refrigeration method used, tolerances for product weight to be agreed between the buyer and seller.
В Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля.	The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.
Группа постановила, что менее жесткие допуски будут применяться в отношении всех видов парши, вызываемых Streptomyces spp.	The group agreed that the less strict tolerance would apply to all scabs caused by Streptomyces spp.
В стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля.	The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
ММСП микро , малые и средние предприятия	Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 47
Подпрограмма 3 Малые островные развивающиеся государства	Subprogramme 3
Подпрограмма 3 Малые островные развивающиеся государства	Subprogramme 3
В действительности, малые пекарни избегают статистики.	As a matter of fact, small bakeries escape statistics.
Входит в группу небольших островов Малые Киклады.	All the taverns of the island take part in the feast.
Местность богата на чернозём и малые реки.	It is assumed that the small river is Dusa.
Кошки могут вписаться в необычно малые пространства.	) Corollary Cats can fit into unusually small spaces.
6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) .	6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges)
Резолюция 20 9 Малые островные развивающиеся государства	Resolution 20 5 Access to basic services for all within the context of sustainable human settlements
Решение 23 5 Малые островные развивающиеся государства	Decision 23 5 Small island developing States
Малые государства являются сегодня реальностью сообщества наций.	Small States are a reality of the family of nations today.
Он затрагивает все государства большие и малые.	It affected everyone, large and small.
y) малые и средние предприятия (Eurostat 62)	(y) Small and medium size enterprises (Eurostat 62)
Малые государства, однако, были не так удачливы.	Small States, however, have not been as lucky.

Показать эту страницу на русском языке