Translation of "малые товары" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Малые реформы пролемы не решают.
Small reforms will not solve these problems.
Сырьевые товары
Commodities
Какие товары?
What kinds of goods?
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции
Too Much Saving, Too Little Investment
Затраты по займам растут для государств с высокими задолженностями, кредитное нормирование подрывает малые и средние предприятия, а падение цен на сырьевые товары снижает доход стран экспортеров.
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income.
Товары прибыли вчера.
The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.
The goods arrived undamaged.
Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
Small and medium sized EU countries feel tricked.
Сырьевые товары на подъеме
Commodities on the Rise
57 236. Сырьевые товары
57 236. Commodities
58 204. Сырьевые товары
58 204. Commodities
59 224. Сырьевые товары
59 224. Commodities
61 190. Сырьевые товары
61 190. Commodities
55 183. Сырьевые товары
55 183. Commodities
Покупайте товары местного производства.
Purchase local products.
Эти товары пользуются спросом?
Is there much demand for these goods?
Мне нужны следующие товары.
I need the following items.
Пожалуйста, не трогайте товары.
Please do not touch the merchandise.
Товары доставляются морским путём.
The goods arrive by sea.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Они продают спортивные товары.
They sell sporting goods.
Пожалуйста, не трогайте товары.
Please don't touch the merchandise.
Это товары среднего качества.
These products are mediocre quality.
Конечно, не все товары равны.
Of course, not all commodities are equal.
Эти товары не для продажи.
These articles are not for sale.
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Мы покупаем канцелярские товары оптом.
We buy stationery in bulk.
Товары прибыли в хорошем состоянии.
The goods arrived in good condition.
Их товары имеют высочайшее качество.
Their goods are of the highest quality.
Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.
Вы бойкотировали товары той страны.
You boycotted merchandise from that country.
Все украденные товары были возвращены.
All the stolen goods were recovered.
Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш.
But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money.
малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Малые соседи, не имеющие выбора, пострадают, но Европа не должна.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
Малые страны подчинены рыночной дисциплине, Вам это подтвердит любой латыш.
Small countries are subject to market discipline, as any Latvian will tell you.
Залы большие и малые были полны дворян в разных мундирах.
The large and small halls were full of noblemen in various uniforms.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Indeed, German products were omnipresent.
Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.
Магазин поднял цены на все товары.
The store raised all the prices.
Эта фабрика производит товары из хлопка.
The factory produces cotton goods.
Эти товары доступны только членам организации.
These goods are available to members only.
Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.
Please send the merchandise by return.