Translation of "маргинальные детей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти маргинальные рабочие в основном состоят из иммигрантов, детей и внуков бывших иммигрантов, чья социальная и экономическая интеграция, таким образом, блокируется, а их жизнь навсегда связывается с криминальными окраинами. | These marginal workers are predominantly immigrants and the children and grandchildren of former immigrants, whose social and economic integration is thus blocked, trapping them in increasingly violent suburban ghettoes. |
| Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости. | Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances. |
| Долгосрочная бюджетная консолидация требует, в первую очередь, ограничения расходов а реформы рынка труда со временем могут обеспечить занятостью маргинальные группы. | Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment. |
| Ради наших детей и детей наших детей действовать нужно уже сегодня. | For the sake of our children and our children's children, we must act now. |
| СМИ формируют мнение о сексуальности, оно играет важную роль в том, как общество понимает и принимает маргинальные группы, особенно ЛГБТ сообщество. | The media shapes the narrative about sexuality, it plays an important role in how society understands and accepts marginalised groups, particularly the queer community. |
| Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Детей навестить? | Come to visit the children? |
| Права детей | Children's rights |
| Разбуди детей. | Wake the kids. |
| Разбудите детей. | Wake the kids. |
| Буди детей. | Wake the kids. |
| Будите детей. | Wake the kids. |
| Ненавижу детей. | I hate children. |
| Приведи детей. | Bring the kids. |
| Приведите детей. | Bring the kids. |
| Приводи детей. | Bring the kids. |
| Приводите детей. | Bring the kids. |
| Кремль, как говорит Навальный, отказывается зарегистрировать эти партии, но финансирует маргинальные мурзилочные группы, использующие насилие и поддерживает СМИ, делающие из националистов страшилку . | The Kremlin, Navalny says, refuses to recognize these factions, but finances marginal stooge groups that use violence and supports mass media that make nationalists into boogeymen. |
| И смерти чужих детей, и смерти своих детей. | And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children. |
| Выбирая наших детей | Selecting Our Children |
| Как большинство детей. | And most kids do. |
| Детей не будет. | 'We shan't have any.' |
| Научить детей плавать | Teach children to swim |
| Не балуйте детей. | Don't spoil the children. |
| Хвалить детей важно. | Praising children is an important thing. |
| Гром напугал детей. | The thunder scared the children. |
| Отправь детей спать. | Send the kids to bed. |
| Мы любим детей. | We like children. |
| Он рассмешил детей. | He made the children laugh. |
| Она уложила детей. | She put the children to bed. |
| Ты хочешь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите детей? | Do you want children? |
| Она любит детей. | She loves children. |
| Том уложил детей. | Tom put the children to bed. |
| Она имеет детей? | Does she have children? |
| Она укладывает детей. | She's putting the children to bed. |
| Она наказала детей. | She punished her children. |
| Она укладывает детей. | She puts the children to bed. |
| Я люблю детей. | I love kids. |
| Ты хочешь детей? | Do you want kids? |
| Вы хотите детей? | Do you want kids? |
| Учителя поприветствовали детей. | The teachers greeted the children. |
| Я хочу детей. | I want kids. |
| Ты хочешь детей? | Do you want to have children? |
| Вы хотите детей? | Do you want to have children? |
