Translation of "масштабируется" to English language:
Dictionary Russian-English
масштабируется - перевод : масштабируется - перевод : масштабируется - перевод : масштабируется - перевод : масштабируется - перевод : масштабируется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Оно везде масштабируется одинаково. | It scales in the same way everywhere. |
| Векторная графика масштабируется в широких пределах. | Vector designs are completely scalable. |
| Система успешно масштабируется. И мы чувствуем себя увереннее. | I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident. |
| В режиме укрупненных эскизов масштабируется весь объект без фона. | Turning on 'Thumbnail Extents Mode' zooms to the whole object without the background. |
| Я не имею в виду плоскую структуру, потому что она плохо масштабируется. | And I'm not talking about a flat structure, by the way, because that doesn't scale very well, |
| А в следующей части о том, как это масштабируется для того, чтобы покрыть всю Землю интернетом. | And then in the next section I'll talk about how that scales up to cover the entire earth, with the, the |
| Путь к пониманию одной из самых необычных истин о жизни лежит через понимание того, что она масштабируется, что она работает в огромном диапазоне. | So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range. |
| Например, используя линейное преобразование, вес formula_1 тега масштабируется по шкале множителей от of 1 до f , где formula_2 и formula_3 определяют диапазон разрешенных весов. | In a linear normalization, the weight formula_1 of a descriptor is mapped to a size scale of 1 through f , where formula_2 and formula_3 are specifying the range of available weights. |
| Те же принципы, та же динамика, та же организация присутствуют у всех из них, включая нас, и масштабируется в размере в пределах 100 миллионов. | The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size. |
| Такая компактность сетей Байеса позволяет представлять распределение, которое заметно легче масштабируется для больших сетей в отличии от общего подхода, который проходит через все комбинации значений переменных. | So the compactness of the Bayes network leads to a representation that scales significantly better to large networks than the common natorial approach which goes through all combinations of variable values. |
| И вы можете использовать масштаб и иерархии сделать важные вещи больше и менее важные вещи масштабируется или меньше обратно в цвет как способ подчеркнуть, что более и менее важные части страницы являются. | And you can use scale and hierarchy making the important things bigger and the less important things smaller or scaled back in colour as a way of emphasizing what the more and less important parts of the page are. |
| Это решение может сработать, если имена всех ваших друзей окажутся целыми числами в диапазоне от 1 до 10000, но оно не масштабируется с увеличением размера вселенной, которая может быть очень велика для большинства этих приложений. | So this is the solution that's going to work well if all of your friends happen to have names that are integers between 1 and 10,000, but doesn't scale when the universe size becomes really big, as in most of these applications. |
Похожие Запросы : масштабируется цена - масштабируется план - правильно масштабируется - правильно масштабируется - не масштабируется - ординально масштабируется - глобально масштабируется - масштабируется значение - масштабируется вес
