Translation of "матрица перехода" to English language:


  Dictionary Russian-English

матрица - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эрмитова матрица является нормальной.
Every Hermitian matrix is a normal matrix.
Докажите, что матрица приводится к диагональному виду.
Show that the matrix is diagonalisable.
И под матрицей я имею ввиду буквально матрицу, как фильм Матрица .
And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie The Matrix.
Это не Матрица . Это можно сделать только с собой. Управляете Вы.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.
Поддержка перехода к демократии.
Support democratic transition.
Какова причина этого перехода?
Is there a reason for this transition?
Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.
Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.
Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.
Опять таки, декартовский вид перехода.
Once again, the Cartesian kind of cross over.
Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог.
So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e.
Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.
A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.
Аффи нное преобразование formula_1 есть преобразование вида formula_2где formula_3 обратимая матрица (неособенный аффинор) и formula_4.
If formula_1 and formula_2 are affine spaces, then every affine transformation formula_3 is of the form formula_4, where formula_5 is a linear transformation on formula_1 and formula_7 is a vector in formula_2.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
The transition plan cements that strategic shift.
Но предсказать время данного перехода трудно.
But predicting the timing of this transition is difficult.
Что либо меньшее подорвет процесс перехода.
Anything less will undermine the transition.
Для такого перехода понадобятся три шага.
There are three parts to this transition.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.
Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
Если A матрица в Γ, то formula_67 (2)даёт начало действиям на матрицу X в (1).
Thus if A is a matrix in Γ, thengives rise to an action on the matrix X in ().
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
Civil society is critical to successful transformation
goto (от перейти на ) оператор безусловного перехода (перехода к определённой точке программы, обозначенной номером строки либо меткой) в некоторых языках программирования.
Goto (goto, GOTO, GO TO or other case combinations, depending on the programming language) is a statement found in many computer programming languages.
Запад, разумеется, ограничен в своей способности формирования процесса перехода.
The West is, of course, limited in its ability to shape the transition process.
Во вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие перехода .
Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition.
Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода.
The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition.
Длина перехода через границу на территорию Марокко 800 метров.
It s a half mile walk through the border crossing to the Moroccan side.
В частности, метод наименьших квадратов может использоваться для решения системы линейных уравнений formula_15,где formula_16 прямоугольная матрица размера formula_17 (т.е.
The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.
Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
Компенсация не относится к случаю перехода в другой класс автомобиля,
You're not paid to change size class.
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Важны для завершающего этапа развития и перехода к новой системе.
The most important of these laws involves the ideality of a system.
Ни в одних из них не содержатся условия для немедленного перехода от войны к миру, и ни одна из сторон не ожидает такого стремительного перехода.
In none of them do the conditions yet exist for an immediate leap from war to peace, nor do the parties themselves expect that to happen.
В случае перехода к демократии, успех по соседству помогает и дома.
In the case of democratic transitions, a success nearby often helps at home.
Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии.
This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy.
Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
Теперь Россия может продолжить завершение своего перехода от коммунизма к капитализму.
Russia may now go on to complete its transition from communism to capitalism.
Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.
Такова была ситуация до перехода власти к хунте в 2016 году.
That was the situation before the junta came into power in 2016.
Латинский алфавит Казахстана, использовавшийся при советской власти до перехода на кириллицу.
Kazakhstan's latin script, as used under the Soviet government prior to the switch to cyrillic.
TED блокнот это матрица из сотни специально отобранных, тщательно отглаженных предложений, которые вы можете легко скрепить и получить собственное выступление на TED.
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.
Естественно, после перехода на сторону Запада Хуссейна Камаля история приняла другой оборот.
The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations. Of course, the story changed after Hussein Kamel's defection.
В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.
Даже прежде независимые центральные банки не избежали перехода к спонсируемому государством капитализму.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.
Во многом, несомненный прогресс Азии является следствием её перехода к Западным ценностям.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.
У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.

 

Похожие Запросы : перехода - матрица - матрица - менеджер перехода - команды перехода - вероятности перехода - путь перехода - вероятность перехода - эффект перехода - отчет перехода - труба перехода - время перехода - мощность перехода