Translation of "матче" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гордость играть в праздничном матче . | Pride of playing in a gala match. |
| Зенит проиграл Анжи в матче РПЛ | Zenit defeated by Anzhi in RPL match |
| Выбежавший на поле в матче Шинник | Runner on the field during the Shinnik match |
| Вот отчет о матче и реакция на игру. | Here's the match report and reaction to the game. |
| К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| К нашему удивлению, он был побеждён в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| Я никогда не был на профессиональном бейсбольном матче. | I've never been to a professional baseball game. |
| Я никогда не была на профессиональном бейсбольном матче. | I've never been to a professional baseball game. |
| В матче должно было быть сыграно 12 партий. | Consequently, the first game was delayed by one day. |
| Интер переиграл Кальяри в матче седьмого тура чемпионата Италии | Inter beat Cagliari in the seventh round of the Italian championship |
| Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ? | How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat? |
| Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана. | Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up. |
| Том был охрипший, потому что сильно орал на футбольном матче. | Tom was hoarse from yelling at the football match. |
| В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом. | It was 'You do this, you do that, you do this you do that. |
| Ежов надеется выйти в стартовом составе СКА в матче со Слованом . | Yezhov hopes to make it into SKA's starting line up in the match against Slovan. |
| Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). | Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| В матче Локо Ахмат ошибки Турбина сыпались, как из рога изобилия | In the match between Lokomotiv and Akhmat, Turbin's errors rained down fast and furious |
| ЦСКА проиграл Вольфсбургу в стартовом матче Лиги чемпионов Футбол Спорт Lenta.ru | CSKA loses to Wolfsburg in the opening match of the Champions League Football Sports Lenta.ru |
| Ничья в пятницу в матче против Боснии требует от португальцев победы. | The zero taken on Friday from Bosnia obliges the Portuguese to win. |
| Но именно Стерлинг дал небесно голубым изначальное преимущество в матче Премьер лиги. | But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle. |
| Россиянка Дарья Касаткина проиграла в матче 1 го круга турнира в Пекине. | Russian Daria Kasatkina lost her match in the 1st round of the tournament in Beijing. |
| В матче регулярного чемпионата КХЛ Торпедо на домашнем льду обыграло Амур 4 3. | In the regular season match of the KHL championship, Torpedo beat Amur 4 3 at home. |
| Футбольный клуб Зенит проиграл Анжи в матче девятого тура российской премьер лиги (РПЛ). | The football club Zenit lost to Anzhi in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| В матче 1996 года Дип Блю удивил чемпиона, выиграв у него в первой игре. | In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game. |
| Надеюсь, что выйду в следующем матче в стартовом составе, приводит Р Спорт слова Ежова. | I hope that in the next match I will be in the starting line up, R Sport quotes Yezhov as saying. |
| Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо | I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk. |
| Футболисты Реала сыграли вничью с Атлетико в домашнем матче 7 го тура чемпионата Испании. | Real played out a draw at home with Atletico in the 7th round of the Spanish championship. |
| Защитник Ювентуса Леонардо Бонуччи не поможет команде в ближайшем матче чемпионата Италии с Пармой . | Juventus defender Leonardo Bonucci will not help the team in the upcoming Italian championship match against Parma. |
| Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. | The season is over and we didn t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
| Августовская встреча на Кубке Жоана Гампера не повлияет на действия команд в ближайшем матче. | The August meeting at the Joan Gamper Cup will not affect the team in the upcoming match. |
| Тебе действительно нужно просто копать глубже и волноваться только о своем собственном матче , сказал Спит. | You've really just got to dig deep and worry about your own match, Spieth said. |
| Хоккеисты Ак Барса переиграли Адмирал в домашнем матче регулярного чемпионата КХЛ со счетом 4 2. | The hockey players of Ak Bars beat Admiral at home in the regular season of the KHL championship with a score of 4 2. |
| Изначальная вместимость стадиона была все 20 000, хотя на первом матче команды присутствовало 100 человек. | The capacity of the stadium at the time was 20,000, although only 100 spectators attended Liverpool's first match at Anfield. |
| Боб Хартли Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо | Bob Hartley I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk. |
| В матче 14 го тура первенства ФНЛ Сочи на выезде разгромил Чертаново со счетом 6 2. | In the 14th round of the FNL championship, Sochi beat Chertanovo with a score of 6 2. |
| В матче седьмого тура чемпионата Англии Арсенал на своем поле обыграл Уотфорд со счетом 2 0. | In the seventh round of the English championship Arsenal beat Watford at the Emirates with a score of 2 0. |
| Нападающий Локомотива Рифат Жемалетдинов о победе над Ахматом (2 0) в матче девятого тура чемпионата России. | Lokomotiv striker Rifat Zhemaletdinov speaks about the victory over Akhmat (2 0) in the ninth round of the Russian championship. |
| Защитник Урала Денис Кулаков о победе над Арсеналом (2 1) в матче девятого тура чемпионата России. | Ural defender Denis Kulakov speaks about the victory over Arsenal (2 1) in the ninth round of the Russian Championship. |
| В следующем матче Ак Барс в гостях сыграет против московского Динамо , а Адмирал дома примет Автомобилист . | In the next match, Ak Bars will play away at Dynamo Moscow, and Admiral will host Avtomobilist. |
| Главный тренер Витязя Валерий Белов о поражении от Сибири (3 4) в матче регулярного чемпионата КХЛ. | The head coach of Vityaz Valery Belov speaks about the defeat at the hands of Sibir (3 4) in the KHL regular season championship match. |
| Главный тренер Трактора Герман Титов о победе над Северсталью (2 1) в матче регулярного чемпионата КХЛ. | Tractor head coach German Titov speaks about the victory over Severstal (2 1) in the KHL regular season championship match. |
| На кубковом матче Шинник Спартак 30 октября неизвестные провокаторы на стадионе в Ярославле демонстрировали фашистскую символику. | At the cup match Shinnik Spartak on October 30, unknown provocateurs at the stadium in Yaroslavl displayed fascist symbols. |
| Футболисты Рейнджерс уступили Ливингстону в гостевом матче 7 го тура чемпионата Шотландии со счетом 0 1. | Rangers lost at Livingston in the 7th round of the Scottish Championship with a score of 0 1. |
| К несчастью, слишком самоуверенный Каспаров не воспринял Дип Блю достаточно серьезно при повторном матче в 1997 году. | Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch. |
