Translation of "матчей подряд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ростов три матча подряд не мог выиграть, зато и поражений не знает вот уже пять матчей. | For three games in a row Rostov has not been able to win, but it has gone undefeated now for five matches. |
| Команда выиграла 13 матчей из 18. | The team won 13 matches out of 18. |
| 10 взрывов подряд. | Ten blasts in a row. |
| На нем было проведено пять матчей турнира. | Five matches of the tournament were held in it. |
| У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| Я ем всё подряд. | I'm eating everything. |
| Том ест всё подряд. | Tom eats anything. |
| Он ворует всё подряд. | He steals all sorts of stuff. |
| Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет. | There is no fencing on any of the specialty Match channels. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Снег шёл много дней подряд. | It snowed for many days together. |
| Дождь шел несколько дней подряд. | It rained for several days on end. |
| Дождь шёл несколько часов подряд. | It rained for hours and hours. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days on end. |
| Пять дней подряд шёл дождь. | It rained five days on end. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five successive days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained three days on end. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It kept raining for three days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It has been raining for three days on end. |
| Я читаю все книги подряд. | I read all kinds of books. |
| Трудно выиграть четыре игры подряд. | It is hard to win four successive games. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five days in a row. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days in a row. |
| Том проспал двенадцать часов подряд. | Tom slept for twelve hours straight. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Мы проиграли три игры подряд. | We've lost three games in a row. |
| Том проиграл три партии подряд. | Tom lost three games in a row. |
| Вудс, который с трудом провел два матча в субботу, демонстрировал иногда вспышки мастерства, но теперь у него проиграны 19 из 29 матчей с четырьмя мячами, в том числе семь подряд. | Woods, who dragged himself through two matches on Saturday, showed occasional bursts of brilliance but he has now lost 19 of his 29 matches in fourballs and foursomes and seven in a row. |
| Такое ощущение, второй раз подряд крутят. | It feels like they are playing it for the second time in a row. |
| Они не играют 10 часов подряд. | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| Игрок выиграл чемпионат три раза подряд. | The player won the championship three times in a row. |
| Он работал более пяти часов подряд. | He worked more than five hours on end. |
| Дождливая погода длилась десять дней подряд. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| Дорога идёт прямо десять миль подряд. | The road is straight for over ten miles. |
| Дети любят чипсы со всем подряд. | Children love chips with everything. |
| Том выращивал пшеницу много лет подряд. | Tom has grown wheat for many years. |
| Том работает около девяти часов подряд. | Tom works about nine hours at a stretch. |
| Второй матч подряд добиваемся результата на характере | For the second match in a row, we get the result on sheer will |
| Этот ученик три раза подряд прогулял уроки. | The student missed class three times in a row. |
| Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. | He won four successive world championships. |
| Я три года подряд был работником года. | I was employee of the year for three years. |
| Том играет в компьютерные игры часами подряд. | Tom plays computer games for hours on end. |
| В виде наказания Спартак может провести около трех матчей без зрителей. | As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. |
| Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей. | We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed. |
