Translation of "матчи вместе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нравится смотреть бейсбольные матчи. | I like to watch baseball games. |
| Мне нравится смотреть бейсбольные матчи. | I like watching baseball games. |
| Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . | Today, I'm playing well in selection matches. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He is fond of watching baseball games on TV. |
| Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору. | She loves watching tennis matches on TV. |
| Отец часто водит меня на бейсбольные матчи. | My father often takes me to baseball games. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He likes watching baseball games on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He likes to watch baseball games on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He enjoys watching baseball games on TV. |
| Динамо хорошо играло, у всех бывают плохие матчи. | Dynamo played well and everyone has bad games. |
| В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. | Our soccer team won every game last season. |
| Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. | Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. |
| Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной. | The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land. |
| Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| Пополнению этого лета не в новинку играть матчи очень высокого уровня. | This summer's recruits are used to playing matches at a high level. |
| Футбольные матчи, кажется, способны возродить национальные соперничества и вызвать призраков прошлых войн. | Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars. |
| Сборная США доминировала на турнире, выигрывая в среднем матчи с разницей 53,5 очка. | The United States dominated the tournament, winning by an average of 53.5 points per game. |
| Сейчас у Авангарда длинная домашняя серия, матчи идут через день у команды накопилась усталость? | Now Avantgarde has a long home series, matches take place every other day has the team accumulated fatigue? |
| Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City. | They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. | If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. |
| Когда этот импульс идет в одну сторону, он оказывает большое давление на матчи в середине. | When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches. |
| Каспаров и Карпов выиграли свои матчи и теперь два игрока стали называть себя чемпионом мира. | Kasparov and Karpov won their matches and there were now two players claiming to be world champion. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Примитивные спарринговые матчи продолжаются, с недавним описанием Далай Ламой жизни тибетцев под правлением Китая как ада на земле . | Visceral sparring matches are continuing, with the Dalai Lama recently describing Tibetans lives under China as a hell on earth. |
| Начиная с 1994 года, в связи с переорганизицией лиги, матчи проводились уже среди команд Восточной и Западной конференции. | The current 30 team NHL organization divides the teams into two conferences the Eastern Conference and the Western Conference. |
| В каждой группе матчи игрались по круговой системе, с начислением 2 очков за победу и 1 за ничью. | Each group played a round robin format, with two points awarded for a win and one point for a draw. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
| Или потребляют вместе. | Or, maybe they consume together. |
| Давайте повеселимся вместе . | Let s have fun with it. |
| Они погибли вместе. | They died together. |
Похожие Запросы : что матчи - найти матчи - все матчи - матчи с - матчи между - предварительные матчи - матчи против - рисовать матчи - какие матчи - что лучшие матчи - мой профиль матчи - который матчи с - международные товарищеские матчи - вместе
