Translation of "мать и ребенок" to English language:
Dictionary Russian-English
ребенок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ребенок ищет свою мать. | The baby is looking for its mother. |
| У нас родился ребенок, и моя мать переехала к нам из Узбекистана. | We had a child, and my mother came from Uzbekistan to join us. |
| Как утверждает следствие, ребенок погиб из за того, что мать является ВИЧ диссиденткой и отказывалась от лечения. | According to the investigation, the child died because her mother is an HIV dissident and refused treatment. |
| Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. | At last, after desperate screaming and choking, matters went smoothly, and both mother and child felt calmed and were silent. |
| Неравенство и Американский Ребенок | Inequality and the American Child |
| Ребенок Класно. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| Ребенок Аа . | Baby Yeah. |
| Но ребенок? | But the child? |
| Ребенок грязный. | The child is dirty. |
| К моменту, когда мать добирается до больницы, ее инфицированный ребенок часто уже мертв или находится в коме. | An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic. |
| Ребенок споткнулся и упал на колени. | The kid stumbled and fell to his knees. |
| Ребенок сосредоточенно раскрашивает. | A child drawing pictures with full concentration. |
| Ребенок может ходить. | The baby is able to walk. |
| Он избалованный ребенок. | He is a spoiled child. |
| Ребенок улыбнулся мне. | The baby smiled at me. |
| Том чувствительный ребенок. | Tom is a sensitive child. |
| Я семимиллиардный ребенок. | I am the seven billionth baby! |
| Тише. Ребенок спит. | Keep quiet. The baby is sleeping. |
| Она неблагодарный ребенок. | She's an ungrateful child. |
| Том хороший ребенок. | Tom is a good kid. |
| Совсем как ребенок. | As innocent as a babe unborn. |
| Вы не раз видели такие фотографии ребенок в лохмотьях, с пустым взглядом и мухами на лице мать, беспомощно прижимающая к себе истощенного ребенка. | You've seen them before a child in rags with an empty stare and flies in his eyes a mother helplessly embracing an emaciated child. |
| Это мой ребенок и он полон любви . | It's my baby and it's full of love. |
| Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя. | The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse. |
| Ребенок ничего не сделал и практически невиновен. | The kid had done nothing wrong and was innocent. |
| И мать Тереза тоже . | So was Mother Teresa. |
| И моя мать тоже | And even my mother I owe it to my family. |
| Видишь отца и мать? | Do you see the father and the mother? |
| Только изредка, продолжая свое дело, ребенок, приподнимая свои длинные загнутые ресницы, взглядывал на мать в полусвете казавшимися черными, влажными глазами. | Only now and then the baby, continuing his business, lifted his long curved lashes and looked at his mother with moist eyes that seemed black in the dim light. |
| В этом году, например, Пан Ги Мун запустил новую смелую глобальную инициативу Каждая мать, каждый ребенок с целью совершенствования здравоохранения для женщин и детей. | This past year, for example, Ban launched a bold new global initiative, Every Mother, Every Child, to improve health care for women and children. |
| Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван | Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van |
| Ребенок взялся за грудь. | The baby had taken the breast. |
| Ребенок, участвующий в протесте. | A youngster participates in the protest. |
| Ребенок заснул в колыбели. | The baby fell asleep in the cradle. |
| Ребенок уснул в колыбели. | The baby fell asleep in the cradle. |
| Ребенок упал с лестницы. | The child tumbled down the stairs. |
| Ты больше не ребенок. | You're not a child anymore. |
| Ребенок плакал всю ночь. | The baby cried all night. |
| Ребенок доставал его вопросами. | The child annoyed him with questions. |
| Ребенок был исключительно умен. | The child was exceptionally intelligent. |
| Ребенок спал в кровати. | The child was asleep in bed. |
| Ребенок играл деревянными кубиками. | The child was playing with wooden blocks. |
| Ребенок, предположительно, проглотил соску. | The baby has presumably swallowed the pacifier. |
| Не реви как ребенок! | Don't be such a crybaby! |
| Ребенок всё ещё кричит. | The baby is still screaming. |
Похожие Запросы : мать - мать-и-мачеха - девственница и ребенок - родитель и ребенок - мадонна и ребенок - ребенок - ребенок, - ребенок - ребенок - ребенок - биологическая мать - Кормящая мать - Мать Земля