Translation of "машинного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа для машинного перевода | Computer Assisted Translation tool |
| Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо. | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. | Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. |
| ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект. | The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project. |
| Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол. | The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said. |
| HTML это приложение SGML, а XML это подмножество SGML, разработанное для упрощения процесса машинного разбора документа. | It does, however, define an alternative XHTML serialization, which conforms to XML and therefore to SGML as well. |
| Возрождение может быть отчасти объяснено возрождением покупки машинного оборудования для восстановления областей, опустошенных землетрясением и последовавшим цунами. | The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. |
| К примеру, виртуальные машины вроде QEMU, Bochs, VMware включают в себя интерпретаторы машинного кода процессоров семейства x86. | The compiled code in this case is machine code for a virtual machine, which is implemented not in hardware, but in the bytecode interpreter. |
| Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. | Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. |
| Дуглас Карл Энгельбарт ( 30 января 1925, Орегон 2 июля 2013, Атертон) один из первых исследователей человеко машинного интерфейса и изобретатель компьютерного манипулятора мыши. | Douglas Carl Engelbart (January 30, 1925 July 2, 2013) was an American engineer and inventor, and an early computer and Internet pioneer. |
| Существует мораторий на такие испытания и был создан впечатляющая система мониторинга машинного оборудования, способная регистрировать не только испытание оружию, но и землетрясения и цунами. | A moratorium on such tests exists, and an impressive monitoring machinery has been created, able to register not only weapons tests, but also earthquakes and tsunamis. |
| Она выступлала против статистской экономической политики, также как и против кошачей колыбели бизнеса, правительства и общирного машинного оборудования Институционной Револющионной Партии (ИРП), которая управляет Мексикой. | It opposed statist economic policies, as well as the cat's cradle of business, government, and the vast machinery of the Institutional Revolutionary Party (PRI) which governs Mexico. |
| Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко машинного интерфейса. | The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human machine interface. |
| При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени. | In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13. |
| В заявлении на своем веб сайте компания заявила, что начинает использовать улучшенные алгоритмы машинного обучения, чтобы распознавать возможные мистификации, посылать их на проверку и, возможно, показывать результаты факт чекинга под исходным постом. | The company said in a statement on its website it will start using updated machine learning to detect possible hoaxes and send them to fact checkers, potentially showing fact checking results under the original article. |
