Translation of "меда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вчера я положила в чай меда. | Yesterday, I put honey in my tea. |
| Фотография синего меда, сделанная в Северной Франции. | Screen shot of blue honey made in Northern France from a FranceTVinfo report. |
| Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху. | It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top. |
| Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда. | In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey. |
| Строгое вегетарианство, когда отказываются не только от мяса и рыбы, но и от молока, меда, яиц, становится модным образом жизни. | Strict vegetarianism, when they abstain not only from meat and fish, but also from milk, honey, eggs, is becoming a popular way of life. |
| С турками, спокойно улыбаясь, отвечал Сергей Иванович, выпроставши беспомощно двигавшую ножками, почерневшую от меда пчелу и ссаживая ее с ножа на крепкий осиновый листок. | 'The Turks!' answered Koznyshev, quietly smiling, having extracted the bee which, black with honey, moved its legs helplessly. as he shifted it from the knife to a firm aspen leaf. |
| Пользователи социальных меда из Таджикистана также близко следили за делом Кудратова, и большая часть, судя по всему, считает, что обвинения и процесс связаны с его адвокатской деятельностью. | Tajik social media users have also watched Qudratov s case closely, and most appear to believe the charges and trial are connected to his activities as an advocate. |
| Недавно Анджелина Джоли отмечала,что больше переживает о том, как ее режиссерский дебют, военную драму В краю крови и меда , примут в Боснии и Сербии, а не в США . | Not so long ago Angelina Jolie was more concerned about the reception of her directorial debut movie, 'In the Land of Blood and Honey', in Bosnia and Serbia than in the United States. |
| В среде, где трансы чувствуют, что даже полиция не предпринимает ничего для борьбы с криминалом, они привлекают внимание в социальных меда к растущей дискриминации и нападениям на своё сообщество. | In an environment where trans people feel that even the police are not taking serious action against criminals, they have taken to social media to draw attention to the rising discrimination and assaults against their community. |
