Translation of "медиа стратегии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С точки зрения медиа стратегии, трудно себе представить более сильный контраст между лидерами арабских стран и бен Ладеном. | In terms of media strategy, the contrast between the leaders of the Arab countries and bin Laden could not be starker. |
| Просмотр медиа | View media |
| медиа проигрыватель MPlayer | MPlayer Media Player |
| Согласно Мы Медиа | According to We Media |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Энтузиасты социальных медиа | Social media enthusiasts |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Пробелы стратегии очевидны. | The gaps in the strategy are clear. |
| Обе стратегии верны. | Both choices are good things. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Стратегии ликвидации нищеты | Policies for the eradication of poverty |
| Администрирование медиа сервера Flumotion | Flumotion Streaming Server Administration |
| Управление медиа сервером Flumotion | Manage the Flumotion Streaming Server |
| Проигрывайте ваши медиа файлы | Play your media |
| Истории из социальных медиа | Social media stories |
| Солдаты в социальных медиа | Soldiers on social media |
| Беженцы в украинских медиа | Refugees in the Ukrainian media |
| Они подавляют медиа и проводят политику диктатуры против медиа и общественности НетБлокировке | Activists were particularly angered by the lack of transparency on the reasons behind this blocking decision. The PA blocks more than 22 websites without explanation and the list is growing, suppresses media and exercises dictatorship against it and its public NoToBlocking |
| Кыргыстан, по имеющимся сообщениям, отказался от этой стратегии, хотя скептические медиа аналитики предполагали, что она всё еще может быть развёрнута, без неудобства публичного обсуждения. | Kyrgyzstan reportedly withdrew from the strategy, although skeptical media analysts speculated that it might still go ahead, minus the inconvenience of a public debate. |
| Социальные медиа разжигают политическую войну | Social media propelled the political war |
| Добавите медиа к домашним расходам? | Add media consumption to the household budget? |
| Обложка Правительственного индекса социальных медиа | The cover page of the Governance Social Media Index. |
| Никогда не верьте масс медиа. | Never believe the mass media. |
| Никогда не верьте масс медиа. | Never trust the mass media. |
| Новый курс для лиссабонской стратегии | A New Deal for the Lisbon Strategy |
| Он означает переосмысление нашей стратегии. | This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. |
| Обе стратегии были бы глупыми. | Both strategies would be idiotic. |
| Почему страны выбирают такие стратегии? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Он означает переосмысление нашей стратегии. | It means re thinking our strategy. |
| V. Национальные стратегии и меры | V. National policies and measures |
| Заметен оппортунизм в ее стратегии. | Her strategy is noticeably opportunistic. |
| Все это часть их стратегии. | It's all part of their strategy. |
| Медиа пытаются стать изменяемыми и настраиваемыми | The media wants to be liquid. |
| Преобразование медиа файлов в свободные форматы | Convert media files to Free formats |
| нет необходимости преувеличивать роль массовых медиа. | there is no need to exaggerate the role of mass media. |
| А essamz подчёркивает силу социальных медиа | and essamz stresses on the power of the social media |
| Сегодня мишенью стал медиа центр homs | Today was target on media centre homs |
| Гренада наводим порядок в социальных медиа | New legislation in Grenada tackles social media. |
| Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. | Criticism continued to flood social media. |
| Местные медиа лишь скребут по поверхности | Local media coverage only scratches the surface |
| Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши). | Social media was rife with demands of JusticeforJisha. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| И я верю, что, как следствие, спектр сегодняшних медиа ТВ, кино, видео станет единой медиа платформой. | And so one of the consequences of that, I believe, is that where we have this sort of spectrum of media right now TV, film, video that basically becomes one media platform. |
