Translation of "медицинские исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

медицинские исследования - перевод :

Medical research

медицинские исследования - перевод :

Medical studies

Keywords : Research Studies Study Trial Done Medical Supplies Expenses Files Doctor

Examples (External sources, not reviewed)

Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.	Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.	Government finances health care research because improved medicines are a public good.
Медицинские исследования постоянно сталкиваются с множеством проблем, даже если идёт обычное соперничество за какое либо открытие.	Medical research has always faced many challenges, even when the scientific quest was simply one of discovery.
Рассмотрим медицинские льготы.	Consider health care benefits.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.	We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.
Медицинские работники помогают нуждающимся.	Health workers aid people in need.
Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.	So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.	So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.
Медицинские данные, долги, персональная информация...	Medical records, debts, personal info...
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.	Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее.	But the future are digital medical wireless devices, OK?
Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей.	So now wikileaks publishes people's medical records.
Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
В общем, заявлениям официальных представителей Ирана о том, что их ядерная программа направлена исключительно на выработку электроэнергии или медицинские исследования, сильно не хватает правдоподобия.	In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility.
включая медицинские исследования, исследования космоса, , физику частиц, инженерию, и даже социальные и гуманитарные наук, всё финансируется из научного бюджета, те самые 3.3 миллиарда, тот маленький жёлтый шарик, неподалёку от оранжевого шарика в левой части экрана.	from medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.	So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
В реальном мире 90 денег, которые тратятся на медицинские исследования, направлены на условия, которые приводят только к 10 смертей и инвалидности в результате болезней во всем мире.	In the real world, 90 of the money spent on medical research is focused on conditions that are responsible for just 10 of the deaths and disability caused by diseases globally.
Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные	Thomas Goetz It's time to redesign medical data
Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.	The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.
Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами.	Health In Japan, health care is provided by national and local governments.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.	They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.	Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.
ПРИНСТОН В идеальном мире количество денег, которые мы тратим на медицинские исследования для предотвращения или лечения болезней, было бы пропорционально серьезности проблемы и количеству людей, страдающих от нее.	PRINCETON In an ideal world, the amount of money we spend on medical research to prevent or cure a disease would be proportional to its seriousness and the number of people who suffer from it.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.	The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.	The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.	Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов.	Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.
Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов.	And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни.	In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life.
Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.	We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.

Показать эту страницу на русском языке