Translation of "медицинский диагноз" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каков диагноз? | What is the diagnosis? |
| Я медицинский технолог. | I'm a medical technologist. |
| Каков был диагноз? | What was the diagnosis? |
| Каков твой диагноз? | What's your diagnosis? |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Во первых, пункт медицинский понадобился. | There is need of a medical centre after all. |
| У Тома есть медицинский браслет. | Tom has a medical bracelet. |
| Диагноз как общественная политика | Diagnosis as Public Policy |
| Какой у тебя диагноз? | What's your diagnosis? |
| Тому поставили диагноз аутизм. | Tom was diagnosed with autism. |
| Врач поставил правильный диагноз. | The doctor made the correct diagnosis. |
| В городе действует медицинский центр им. | One of them is now a team captain. |
| мы поставили ему диагноз психопатия . | And we have determined that what he is is a psychopath. |
| Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. | The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. |
| Он не пытался поставить диагноз. | He made no attempt at diagnosis. |
| Диагноз рак не конец жизни. | It's not the end of the world. |
| Эта особенность убедит ту часть населения, которая не имеет серьезных проблем со здоровьем, остаться или стать незастрахованными до той поры, пока им не поставили потенциально дорогостоящий медицинский диагноз. | That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. | Let me see your health insurance certificate. |
| Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак . | Doctors diagnosed him with testicular cancer. |
| сделает ли это диагноз менее ужасающим? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. | The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . | If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes. |
| В год такой диагноз ставят 600 американцам, | Six hundred Americans a year get an osteosarcoma. |
| Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . | The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease. |
| Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г. | Williams was diagnosed in December 2013. |
| Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям. | Every minute six people are diagnosed with cancer. |
| Диагноз рак ей поставили в 17 лет. | Her cancer was diagnosed when she was 17. |
| Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле. | During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships. |
| Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует. | That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. |
| Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич. | Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. |
| В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз. | Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013. |
| Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. | The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. |
| В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. | If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. |
| Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием. | Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect. |
| В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника. | Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка. | A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park. |
| Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет комментаторами | Medical attorney Liu Ye pleaded for college students not to work as Internet commenters |
| Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. | They not only needed proper homes, but health care and formal education. |
| Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя. | Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei. |
| Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. | Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. |
| Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы. | But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes. |