Translation of "медицинское училище" to English language:

Dictionary Russian-English

медицинское училище - перевод :

Keywords : Medical Examination Equipment Degree Facility Military Military School Studied

Examples (External sources, not reviewed)

Музыкальное училище в Санкт Петербурге.	Mussorgsky was especially bitter about this.
Врачи используют медицинское оборудование.	Doctors use medical equipment.
Позднее в городе работало Переславское духовное училище.	The University of Pereslavl is also based in the town.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.	Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
С 1953 года преподавал в училище имени Щукина.	In 1953, he received the USSR State Prize.
В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище.	It was in those days that I developed a fear of crowds...
Кен Кэмлер Медицинское чудо на Эвересте.	Ken Kamler Medical miracle on Everest
В апреле 1928 года закончил Высшее техническое училище им.	He graduated from Moscow Highest Technical School in 1928.
Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица.	For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing.
В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище.	In 1937, they opened the Pacific Military School.
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным?	gr33ndata So what is health care was privatised?
В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты.	ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc.
Отец с трудом устроил его в Каланджинское начальное станичное училище.	The father was convinced that the proper life for Kosta was that of a soldier.
С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов.	BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.	Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание	(f) The equal right of women and girls to access to health care
Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.	It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.
Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.	Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.	There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.
Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.	Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.
В 1917 году окончил гимназию и поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества.	He graduated from gymnasium in 1917 and entered the Moscow College for Painting, Sculpture and Architecture.
Окончил училище в 1981 году, служил офицером ракетчиком в Казахстане, затем на Дальнем Востоке.	He graduated in 1981 and served as an AA officer in Kazakhstan, then in the Far East.
Осенью 1926 года он переводится в Московское высшее техническое училище (МВТУ) имени Н. Э. Баумана.	In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU).
В 1912 году Иван Василенко окончил четырёхклассное городское училище и стал учителем в сельской школе.	In 1912 Ivan Vasilenko graduated from the 4 year college and became teacher at a village school.
Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.	They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.
Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии.	Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India.
Его отец, Антон Михайлович Гамов, преподавал русский язык и литературу в частной гимназии и реальном училище.	His father taught Russian language and literature in high school, and his mother taught geography and history at a school for girls.
В 1946 году Светлана поступила в цирковое училище, где год успешно занималась в группе цирковых акробатов.	In 1946, Druzhinina entered the circus school, where she successfully worked with a group of circus acrobats for one year.
В 1788 году Петров был назначен учителем математики и физики в Колыванско Воскресенское горное училище в Барнауле.	In 1788, he gained a position as mathematics and physics teacher at Kolyvansko Voskresenskoe College of Mining, in the town of Barnaul.
В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов.	Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients.
Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование.	So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Получите доверенность на медицинское обслуживание, чтобы иметь возможность назначить доверенное лицо, чтобы контролировать ваше медицинское обслуживание и убеждаться в том, что специалисты выполняют ваши делания в случае, если вы не сможете общаться.	Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
С восьми лет Константин посещает сельскую начальную школу, которую заканчивает в 1902 году, учится в Белебеевском городском училище.	When Constantine eight years old, he entered the village primary school, which he graduated in 1902, studying at Belebey city school.
В июле 1955 года окончил Киевское суворовское военное училище, куда был направлен в 1947 году военкоматом Ленинградского района.	In 1947 the poet was sent to study in Kiev's military cadet school (Киевское Суворовское военное училище).
Санитария, как и медицинское обслуживание, отсутствовали, а дети были худыми и низкорослыми из за недоедания.	There was an obvious lack of sanitation and medical care and some of the children's growth was stunted due to malnourishment.
Больница играла важную роль в городе, предоставляя бесплатное медицинское обслуживание для каждого, кому оно было необходимо.	The hospital played an important role in the city, providing free medical care for anyone in need.
Хотя нынешний закон предусматривает только девять лет обучения в школе, 95 студентов идут в среднюю школу, ремесленное училище или колледж.	The educational system includes six years of elementary school, three years of middle school, three years of high school, and four years of university.
Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Карикатурист Асад Бина Хахи апрельский твиттер шторм в поддержку права Омида на медицинское лечение рака вне тюрьмы.	Cartoonist Assad Bina Khahi depicts the Twitterstorm that was undertaken in support of Omid's freedom to seek medical treatment for his cancer outside of prison in April.
В это время в кадетском училище Иван и Пётр присоединяются к подполковнику Телегину, ветерану спецназа, прошедшему несколько войн и военных операций .	Back at the cadet ranch, Ivan and Petr join the muscly Lieutenant Colonel Telegin, a special forces veteran of several wars and combat operations.
Кроме того, поскольку медицинское обслуживание часто связано с работой, то безработный часто рискует потерять доступ к доступному здравоохранению.	Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.

Показать эту страницу на русском языке