Буквальный перевод.	English translation.
Можешь добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Можете добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Вы можете добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.	I am afraid your translation is overly literal.
Они могут добавить буквальный перевод.	They can add a literal translation.
Таков буквальный смысл слова ш ӯдра .	That's what it literally means.
Что это буквальный перевод на кровосмесительные бизнес, они плакали	What is this literal interpretation on incestuous business they were crying.?
Crna Gora, современное местное название страны, буквальный перевод Черногории (Montenegro).	Crna Gora, the local endonym As above, in Montenegrin ().
Имена выбираются родителями и, как правило, имеют буквальный смысл на вьетнамском языке.	It is chosen by parents and usually has a literal meaning in the Vietnamese language.
Это был буквальный террор. Возьмём небо. Для каждого, повторяю, каждого афганца, небо источник страха.	Second is, when a country has been subjected to one of the most immense, brutal forms of exercise of power we had the Red Army for 10 continuous years, 110,000 strong,
Коран запрещает только определенный вид спиртного , могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников.	The Quran only outlaws a specific type of booze, they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates.
Это буквальный перевод может содержать ошибки. Некоторые из них смешные, а некоторые неловко. Если Brtzoncn помощью ремонта, пожалуйста, свяжитесь с нами.	hello dear beutiful daughters of israel. today we are going to learn to be beutiful refua shalema to abraham ben kamar brod and good shiduch to michal bat nir to the memoroty of haiym david ben masud
Le Parisien (буквальный перевод Парижанин ) французская ежедневная газета, которая охватывает международные и национальные новости, а также новости о жизни Парижа и его пригородов.	Le Parisien ( French for The Parisian ) is a French daily newspaper covering both international and national news, and local news of Paris and its suburbs.
Менее	Less than 105 0 0
Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.	The third drops, the fourth, the fifth.
Третий, четвёртый, пятый, ощущались всё менее и менее.	The third drops, the fourth, the fifth.
Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.	As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.
Не менее	Load compartment floor
Менее UIDs	Below
не менее	At Least
Не менее	At least
менее 122	Less than 122 0
менее 105	Less than 105 0
Менее важна?	Less important?
Однако,он медленно становился все менее и менее эффективным.	However, he slowly became less and less effective.
И тем не менее... Тем не менее это правильно.	Yet it somehow is right.
Менее значительные шаги, тем не менее, можно и нужно предпринять.	Smaller steps, however, can and should be taken.
Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.	There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.
Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.	The therapy was less efficient for older dogs.
проводилась работа, которая была менее заметной, но не менее важной.	At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important.
Возможно, они могут быть менее безопасными и, безусловно, менее открытыми.	These could possibly be less safe and would definitely be less open.
Понял? Более менее .	Did you understand? More or less.
Поняли? Более менее .	Did you understand? More or less.
Тем не менее.	45 and No.
Менее распространенная форма.	This is a less common form.
Менее минуты назад	Within the last minute
Менее 1 МиБ	Less than 1MiB
Менее 500 км	Less than 500 km
менее 200 миль)	one of less than 200 miles)
Менее 5 процентов	less than 5 to
Люди менее добры.	People are less kind.
Чуть менее 10 .	Not quite ten percent.
Готов? Более менее.	No, no, no.
За более менее .	Don't ask questions. Just let me in. I came an hour before my own lesson.

Показать эту страницу на русском языке