Translation of "менее 2 х лет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Энциклопедический словарь в 2 х томах. | p. 62 and onwards. |
| Описание Эллады. В 2 х т. | with a commentary by J.G. |
| в 2 х т. Т 1. | See, for example, T.W. |
| Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются. | For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day. |
| ЭС может функционировать в 2 х режимах. | There are two interpretations of this. |
| Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП. | Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. |
| 2 и 3 сценарии считаются менее возможными. | The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen. |
| 63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт. | Shestov ... has played an important role in my life. |
| Он умер в возрасте 83 х лет. | He died at 83 years old. |
| Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет. | As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. |
| А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| 243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт. | And this struggle has no end and will have no end. |
| И это менее чем за 60 лет. | That is in less than 60 years. |
| а) занимали должность не менее трех лет | (a) Completed at least three years of service |
| а) занимает должность не менее трех лет | (a) Completed at least three years of service |
| 100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт. | ... He thought rightly that the true problems escape the philosophers. |
| И на самом деле, менее 2 колумбийцев одобряют действия повстанцев. | In fact, less than 2 of Colombians approve of the guerillas. |
| На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы. | Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce. |
| Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет. | The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years. |
| Сульфиты в виноделии используют не менее 200 лет. | Armenian wine is at least 6000 years old. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. |
| С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве. | He remained at Geneva as professor of Greek until 1596. |
| Tawny port Если портвейн называется просто тони без указания возраста, он представляет собой смесь вин, выдержанных в бочках не менее 2 лет. | When a port is described as tawny, without an indication of age, it is a basic blend of wood aged port that has spent at least two years in barrels. |
| 2 Kb8 c6 менее активный, а потому и редко встречающийся ход. | With move 3.Bc4, ...Nf6 and ...Nc6 can be found above, or Black can play ...d6. |
| Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет | Educational game for ages 2 to 10 |
| Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы. | The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago. |
| Острова Реюньон и Родригес образовались 2 миллиона лет назад. | The islands of Rodrigues and Réunion were created in the last two million years. |
| Французы видели 13 конституций менее чем за 200 лет. | The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. |
| Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет. | Indeed, half of Egypt s population is under age 25. |
| Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет? | Are there any people here under the age of 25? |
| Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет. | Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years. |
| Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| В течение 1980 х годов менее 30 населения имели доступ к медицинскому обслуживанию. | During the 1980s, less than 30 of the population had access to primary health care services. |
| Волнует то, что Копенгаген 2 не только будет вынужден преодолеть все эти трудности, но он должен сделать это менее чем за пять лет. | Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years. |
| Благоприятный эффект после хирургии ожирения у людей с небольшим ожирением, страдающих диабетом 2 типа, может длиться не менее пяти лет, согласно новому исследованию. | The benefits of weight loss surgery for mildly obese people with type 2 diabetes can last at least five years, according to a new study. |
| Тем не менее, договоренность по банковским стандартам Базель 3 в течение только двух лет достойна одобрения, особенно учитывая, что Базель 2 занял десятилетие переговоров. | Meanwhile, agreeing on Basel 3 banking standards in just two years is commendable, especially as Basel 2 took a decade to negotiate. |
| Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад. | Others assert that the world was created 2,000 years ago. |
| Однако в природе они, предположительно, редко живут более 2 лет. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| К середине 1980 х годов в СССР работало не менее 52 детских железных дорог. | At the breakup of the USSR, 52 children's railways existed in the country. |
| Тем не менее, в 1990 х, показатель экономического роста Японии насчитывал менее, чем половина ежегодного показателя экономического роста Соединенных Штатов, составлявшего 3.4 . | In the 1990s, however, Japanese growth averaged less than half of the annual 3.4 growth of the US. |
| Еврозона находится на противоположном конце спектра Япония отвечает за менее 2 ее экспорта. | The eurozone is at the opposite end of the spectrum, with Japan accounting for less than 2 of its exports. |
| И менее 2 от этой суммы было направлено на борьбу с хроническими заболеваниями. | And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases. |
| ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 . | The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . |
| По данным Всемирного банка 90 жителей Мадагаскара в день зарабатывают менее 2 США. | According to the World Bank, 90 percent of the Malagasy people live on less than US 2 per day. |
Похожие Запросы : менее 2-х лет - до 2-х лет - более 2-х лет - от 2-х лет назад - в течение 2-х лет - быть х 2 - более 2 лет - до 2-х часов - для 2-х человек - Переключатель 2-х позиционный - в 2-х дней - в 2-х недель - обучение 2-х дней - 2-х комнатная квартира - в 2-х месяцев
