Translation of "ментальный лексикон" to English language:
Dictionary Russian-English
лексикон - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Потому что нам нужен лексикон. Что такое лексикон? | Because we need a lexicon. What is a lexicon? |
| Мне нужен лексикон по здравоохранению, | I need to have a health care lexicon. |
| а в нём мне нужен хирургический лексикон. | And in that I need a surgery lexicon. |
| Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. | In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed. |
| Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. | We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. |
| Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира. | The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary. |
| Реклама показывает, до какой степени лексикон в области прав человека стал политизированным. | The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized. |
| Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| Все это делается, потому что Запад хочет украсть у нас наши настоящие ценности, и создать поколение, не знающее своей культуры, таким образом, распространив ментальный колониализм. | Is just that the West wanted to robb Africans of their precious value that are so fundamental that any derogation might mislead and cause us generation gap and mental colonialism. |
| Как признал один из китайских официальных представителей на недавнем семинаре в Сеуле, понятия типа региональный порядок никогда не входили в политический лексикон страны. | As a Chinese official admitted at a recent seminar in Seoul, concepts like regional order have never been a part of the country s political vocabulary. |
| Настоящей проблемой для большинства беженцев из Северной Кореи становится задача выучить все эти заимствованные слова, которые уже вошли в лексикон разговорного южнокорейского языка. | A challenge for many North Korean defectors is to learn all of these borrowed foreign words that have become part of the southern vernacular. |
| Хотя такой сценарий был немыслим пять лет назад, когда впервые произошел кризис в Греции, термин Grexit вышел в европейский лексикон вскоре после этого, когда кризис достиг нового пика. | Though such a scenario was inconceivable five years ago, when the Greek crisis first erupted, the term Grexit entered the European lexicon soon after, when the crisis reached a new peak. |
Похожие Запросы : ментальный уровень - лексикон признание - ментальный контроль - ментальный барьер - лексикон здание - ментальный блок - лексикон о
