Translation of "меньшие расходы" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Smaller Lesser Hierarchy Exploding Money-grubbing Expenses Costs Expense Overhead Spending

Examples (External sources, not reviewed)

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.	Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.	The region s smaller states sought American support.
Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.	Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.
А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее.	And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Изменилось лишь то, что обеим странам отвели меньшие роли на мировой арене.	All that has changed is that both countries have been downgraded to smaller roles on the world stage.
Многие страны, по размеру меньшие, чем Южная Корея, обладают огромной мягкой силой.	Many countries that are smaller than South Korea do well with soft power.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Четыре меньшие партии также объединились и образовали четырех партийную коалицию, называемую протестующие 4K .	Four smaller parties, who allied themselves in a four party coalition called 4K objected.
За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.	For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
b) Путевые расходы 24 000	(b) Travel costs 24 000
2. Путевые расходы 76 000	2. Travel costs 76 000

Показать эту страницу на русском языке