Translation of "местную" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Им удалось восстановить и местную экологию и местную экономику одновременно. | So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time. |
| Находит местную спортивную команду. | He finds a local sporting team. |
| И нашёл местную больницугоспиталь. | I found a sort of combination nurseryhospital. |
| Я сделаю вам местную анестезию. | I'll give you a local anaesthetic. |
| Его отвезли в местную больницу. | He was transported to a local hospital. |
| Местную кофейню заменил очередной Старбакс. | The local coffee shop was replaced by a Starbucks. |
| Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть | Journalist Jenaro Villamil condemned the local government |
| IC 1613 входит в местную группу. | IC 1613 is a member of our Local Group. |
| Мы должны обеспечивать местную самостоятельность руководства. | We must get local ownership. |
| Итак, он способен на местную разведку. | Okay, so it's doing local navigation there. |
| Я отнесла ее в местную прачечную. | But, Mother... I took it to the laundry around the corner. |
| Этот шаг вызвал международную и местную критику. | The move has drawn international and local criticism. |
| Поздравляем ADB, NoelGaelWilson и местную команду разработчиков! | Congrats to ADB, NoelGaelWilson, and the local design team! Nepal pic.twitter.com mTwHPOgCAT Catapult_Design ( Catapult_Design) May 3, 2017 |
| Все наши дети ходят в местную школу. | Our children all go to the local school. |
| Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли. | They used local wood to build the ships. |
| Они использовали местную древесину для строительства кораблей. | They used local wood to build the ships. |
| Том устроился на работу в местную пиццерию. | Tom got a job at a local pizzeria. |
| В 1969 году Филипп окончил местную школу. | He grew up in Brentwood, where he graduated from Liberty High School in 1969. |
| Если нет, то ее направят в местную клинику. | If not, she could be referred to a local clinic. |
| Она по прежнему пыталась забыться, изучая местную культуру. | She escaped her circumstances by studying the local culture. |
| В семь лет Кречмер пошел в местную школу. | He killed a total of 12 people at the school. |
| А используя местную древесину, можем сделать собственные пиломатериалы. | And then using local timber resources we can make our own dimensional lumber. |
| Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения. | Tom attends the local gaelscoil. |
| Он поступил в местную начальную школу Glasnevin National School. | He went to the local primary Glasnevin National School. |
| Дети до 4 класса могут посещать местную начальную школу. | Children up to fourth grade attend an elementary school in Büsingen. |
| ОРМ также продемонстрировали свой существенный вклад в местную экономику. | MPAs are proven to also contribute significantly to local economies. |
| Я сходил в местную булочную и забрал чёрствый хлеб. | I went to the local baker and took their stale bread. |
| Сметая с лица земли земли местную традицию и практику. | They are wiping out traditions and practices. |
| Мы изучили местную биоту, местные сельскохозяйственные технологии и протоколы. | We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. |
| Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу. | That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective. |
| Разумеется, пока Вы здесь, Вам просто необходимо попробовать местную кухню. | Of course, once you're there, sampling the local cuisine is a must. |
| После блокировки соцсетей жители Кашмира переходят на местную платформу KashBook | With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook |
| Входит в Местную группу галактик, является спутником Галактики Андромеды (М31). | The Pegasus Dwarf is a member of the Local Group and a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31). |
| Подобная система обеспечивает региональную и местную представленность в составе группы. | That system ensured regional and local representation on the panel. |
| При посещении Градец Кралове не пропустите местную Галерею современного искусства. | When visiting Hradec Králové, make sure to visit the Gallery of Modern Art. |
| Если вам придется побывать в Фульнеке, обязательно посетите местную площадь. | When you are in Fulnek, be sure to visit its square. |
| В Уганде у беженцев есть возможность внести вклад в местную экономику. | In Uganda, refugees have the opportunity to contribute to the local economy. |
| В течение ночи, яростная буря вынуждает команду спрятаться в местную пещеру. | During the night, a violently windy storm brews and forces the crew into a local cave. |
| В 11 лет он начал выступать за местную молодёжную команду Маккаби . | He joined the youth team of Maccabi Haifa when he was 11. |
| Последние поезда через местную железнодорожную станцию прошли 20 сентября 1957 года. | The last trains ran through the station on 20 September 1957. |
| Если вы хотите попробовать нечто оригинальное, посетите местную арктическую сауну ( полярий ). | If you really want to try something different, head for the spa s polarium . |
| Организуйте экскурсию на местную угольную шахту, электростанцию или другое предприятие энергетики. | Organise a visit to a local coal mine, power station or other energy facil ity. |
| У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино | Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry |
| Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему. | Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology. |
| Задачей Золлингера было изучение последствий извержения и его влияние на местную экосистему. | Zollinger's mission was to study the eruption scene and its effects on the local ecosystem. |
