Translation of "местный язык" to English language:
Dictionary Russian-English
местный - перевод : местный - перевод : местный - перевод : местный язык - перевод : язык - перевод : язык - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам. | But the local language and culture adjusted to the changes. |
| Исландцы обожают мигрантов, которые, как Кассэй, освоили местный язык. | Icelanders admire immigrants like Kahssay who ve mastered their language. |
| 4) Нужно ли мне выучить местный язык прежде чем приехать на Мадагаскар? | 4) Should I learn Malagasy when I am in Madagascar? |
| Вы местный? | Are you from here? |
| Ты местный? | Are you from here? |
| Вы местный? | Are you from around here? |
| Ты местный? | Are you from around here? |
| Том местный. | Tom belongs here. |
| Том местный? | Is Tom local? |
| Том местный. | Tom is from here. |
| Местный хиосское название для тюльпанов, лаладес, говорит о истории миграции цветка лале персидское название тюльпана, которое через турецкий язык в конечном счете вошло в местный диалект. | The local Chios term for tulip, lalades, speaks to the flower's history lale is the Persian name for tulip, which through Turkish eventually entered the Chian dialect. |
| Местный житель сказал | A local resident said |
| Я не местный. | I'm not from here. |
| Я не местный. | I'm not from around here. |
| Том не местный. | Tom's not from around here. |
| Том не местный. | Tom isn't from around here. |
| Том местный авторитет. | Tom is an influential local criminal. |
| Ты не местный? | Aren't you from here? |
| Вы не местный? | Aren't you from here? |
| Местный персонал 11 13 | Local staff 11 13 |
| Извините, я не местный. | Sorry, I'm a stranger here. |
| Сам я не местный. | I am a stranger here. |
| Ты ведь не местный? | You're not from around here, are you? |
| Вы ведь не местный? | You're not from around here, are you? |
| Ты ведь не местный? | You aren't from around here, are you? |
| Вы ведь не местный? | You aren't from around here, are you? |
| Том ведь не местный? | Tom isn't from around here, is he? |
| Видео является частью проекта Родной язык , организованного порталом ABC Open и организацией First Languages Australia , и также помогает поддерживать местный язык кукатья , на котором разговаривают менее 1000 человек, ввиду чего язык находится под угрозой исчезновения. | The video, which is part of the Mother Tongue project organized by ABC Open and First Languages Australia, also serves to promote the local language of Kukatja, a vulnerable language with less than 1,000 current speakers. In the video, for each hand sign that the women demonstrate there is the corresponding word in Kukatja along with its English language translation. |
| Местный дизайнер Грегори Медина прокомментировал | Local designer Gregory Medina commented |
| Местный историк Айнура Арзымятова заявила | Kyrgyz historian Ainura Arzymaytova said |
| Я и сам не местный. | I'm a stranger here myself. |
| Ёж на Готланде местный символ. | The hedgehog on Gotland is a local symbol. |
| Ты местный, не так ли? | You're local, right? |
| Среди нас никто не местный. | None of us are locals. |
| Никто из нас не местный. | None of us are locals. |
| Наши сотрудники и студенты создают wiki словари на языках Инупяк и Юпик для того, чтобы снабдить местный язык документами в нашей местности. | Our staff and students are creating wiki dictionaries in Inupiaq, and Siberian Yupik to document the native languages in our area. |
| Официальным языком Ниццы является французский, но если вы пообщаетесь с местным населением, то услышите местный диалект, на который оказал влияние итальянский язык. | Although the official language of Nice is French, mix around enough in the festivals or in older circles and you re bound to hear Niçard, the local dialect which has a feel of Italian to it. |
| Луи Рио Буэно, местный ветеринар говорит | Luis Rio Bueno, the local vet says |
| Местный климат похож на климат Хоккайдо. | The climate here is like that of Hokkaido. |
| Жареные пауки местный деликатес в Камбодже. | Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
| Ни один из нас не местный. | None of us are locals. |
| Ни один из нас не местный. | Not one of us is local. |
| Маркку вступил в местный футбольный клуб. | Markku joined the local football club. |
| Дэн направился в местный ночной клуб. | Dan headed to a local nightclub. |
| Казахский язык мой родной язык. | Kazakh is my native language. |
Похожие Запросы : местный - местный - язык - местный регулятор - местный анестетик - местный спрос - местный банк - местный изолятор
