Translation of "месяцев времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я пробыл там несколько месяцев, но сейчас у меня совсем немного свободного времени. | I've been here for a few months but I only have a little bit of spare time nowadays. |
| К тому времени Грэм Эбботт находился в руках профессора Лоика Ланж Лаздунски 19 месяцев. | By then, Graham Abbott had been in the hands of Prof Loic Lang Lazdunski for 19 months. |
| Джейсон провел около 18 месяцев в тюрьме, в основном потому, что переговоры по обмену заняли слишком много времени. | Jason spent around 18 months in prison, mainly because the prisoner swap talks took so long. |
| Ему восемнадцать месяцев. | He is eighteen months old. |
| Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев. | On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months. |
| В году двенадцать месяцев. | A year has twelve months. |
| В году двенадцать месяцев. | There are twelve months in a year. |
| Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. | The voyage lasted 14 months. |
| В году двенадцать месяцев. | A year has 12 months. |
| Ей всего шесть месяцев. | She is only six months old. |
| Сколько в году месяцев? | How many months are there in a year? |
| Сколько месяцев в году? | How many months are there in a year? |
| Этому ребёнку шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Этому малышу шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Это займёт несколько месяцев. | It's going to take months. |
| Беременность длится 8,5 месяцев. | The gestation period lasts 8.5 months. |
| Если защита валюты успешно продолжается в течение шести месяцев, у международных банков, давших 90 дневные займы, достаточно времени, чтобы унести ноги. | If a defense of the currency succeeds for six months, that s all the time international banks with 90 day loans on their books need to make their get away. |
| RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний, | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| было, может быть, девять месяцев. | I had maybe nine months. |
| Через 18 месяцев я очнулась. | 18 months later I woke up. |
| и закончил пару месяцев назад. | And I just finished a couple of months ago. |
| Мне дали около 12 месяцев. | I was quoted about 12 months. |
| Шесть месяцев спустя мы поженились. | Six months later we were married. |
| Шесть месяцев это долго ждать. | Six months is a long time to wait. |
| Год состоит из двенадцати месяцев. | A year has twelve months. |
| Они поженились шесть месяцев назад. | They got married six months ago. |
| Восстание длилось около двух месяцев. | The rebellion lasted about two months. |
| Столкновения продолжались около трех месяцев. | The fighting lasted about three months. |
| Я изучал итальянский несколько месяцев. | I have studied Italian for a few months. |
| Они учились здесь шесть месяцев. | They have studied here for six months. |
| Я вернусь через несколько месяцев. | I'll be back in a few months. |
| Это было несколько месяцев назад. | That was months ago. |
| Они поженились несколько месяцев назад. | They got married couple of months ago. |
| Том умер несколько месяцев спустя. | Tom died a few months later. |
| Мы тут уже пару месяцев. | We've been here a couple months. |
| На это ушло несколько месяцев. | It took months. |
| Сколько месяцев назад это случилось? | How many months ago did that happen? |
| Сколько месяцев назад это произошло? | How many months ago did that happen? |
| Mail удаляются через 12 месяцев. | Mail deactivates dormant accounts after twelve months. |
| Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев. | A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months. |
| Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой. | Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela. |
| Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. | The next few months will be crucial. |
| Последние 20 месяцев всё было хорошо. | And for the last 20 months everything was fine. |
| Я не выступал около четырёх месяцев. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| Они трудились над ней несколько месяцев. | And they sat on it for months actually. |
