Translation of "метафорический" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Метафорический смысл уже не в ходу. | The figurative meaning is no longer in current use. |
| Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов. | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| Ограничения, существовавшие во времена рабства, породили метафорический язык, который одновременно позволял скрыть боль и рождал печальные песни о любви. | From the countless prohibitions in the time of slavery, a metaphorical language was born that hid the pain of forced uprooting within sad love songs. |
| Мы переходим на метафорический образ контейнера при передаче информации в котором идеи это объекты, предложения это контейнеры, а передача информации это перевозка контейнеров. | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
