Translation of "метким" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В мемах эффект производит не само фото, а скорее, фраза, латиноамериканская способность к метким выражениям. | In memes, the photo itself is not what produces , but rather the phrase the Latin American spontaneity of the quick phrase. |
| Неудивительно, что печатная версия этой статьи о коррупции на первой странице газеты Новое Время была озаглавлена простым метким словом Сволочи . | It s no wonder that the print version of this story on corruption by the news paper Novoye Vremya was heralded on their front page with a simple, succinct headline BASTARDS. |
| Не будучи никогда самым метким игроком, даже на пике своей карьеры, 48 летний мужчина не идеально подготовлен к игре на компактном поле Lr Golf National, где длинная область вне игры обычно не прощает ошибочных ударов. | Never the straightest of drivers even at the peak of his career, the 48 year old is not an ideal fit for the tight Le Golf National course, where the long rough routinely punishes errant shots. |
| И если само по себе поле недостаточно обескураживает, то Микельсон в девятом матче в воскресенье, встретится с метким чемпионом British Open Франческо Молинари, который в команде с новичком Томми Флитвудом выиграл все свои четыре матча на этой неделе. | And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week. |
