Translation of "механическая сборка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас механическая проблема. | We've got a mechanical problem. |
| Сборка и установка | Compilation and Installation |
| Сборка из исходников | Building the Source |
| Сборка модулей GNOME | Build GNOME modules |
| Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая. | Completely mechanical. This whole machine is mechanical. |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| В терминах .NET получается сборка , англ. | It serves as the execution engine of .NET Framework. |
| Winamp 5.666 (сборка 3516) Последняя версия популярного плеера. | Winamp 5.6 Winamp 5.6 features Android Wi Fi support and direct mouse wheel support. |
| Механическая невеста Фольклор индустриального человека (1951) Первая крупная работа Маршалла Маклюэна Механическая невеста фольклор индустриального человека стала одной из первых в области исследований популярной культуры. | The Mechanical Bride (1951) McLuhan's first book, (1951), is a pioneering study in the field now known as popular culture. |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| Сборка NetBeans IDE Bundle for C C поддерживает проекты на языках C C . | The NetBeans IDE Bundle for C C supports C C and FORTRAN development. |
| Сборка моделей VW Jetta, Škoda Yeti и Škoda Octavia будет осуществляться на базе линии Volga Siber. | It is planned to produce Škoda Yeti, the new Volkswagen Jetta and Škoda Octavia. |
| Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов. | Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. |
| На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции. | On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure. |
| Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает. | And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. |
| Как и Ползун , этот робот ничего не видит и ничего не чувствует. У него нет мозга. Это просто хорошо отлаженная механическая система, которая собрана из очень простых частей, но основана на фундаментальном принципе биомеханики животного. | Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain. It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal. |
| В докладе 2004 года, антрополог Марк Стивенсон более подробно описал как использование таких казалось бы безобидных слов, как сборка урожая и квота , может сдерживать сотрудничество и не допускать местных жителей к принятию решений. | In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. |
| NetBeans IDE Bundle for Web Java EE Сборка предоставляет инструменты для всех последних стандартов Java EE 6, включая новые Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (бины), сервлеты, Java Persistence API, веб сервисы и аннотации. | NetBeans IDE Bundle for Web and Java EE The NetBeans IDE Bundle for Web Java EE provides complete tools for all the latest Java EE 6 standards, including the new Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (EJBs), servlets, Java Persistence API, web services, and annotations. |
Похожие Запросы : сборка сборка - сборка - сборка - механическая сила - механическая система - механическая обработка - механическая связь - механическая работа - механическая передача - механическая блокировка - механическая блокировка - механическая промышленность
