Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой.	Rote learning and memorization of facts was the standard.
Эта Конвенция так определяет механическое транспортное средство	The Convention defines Motor Vehicle as
В изогнутой части находится всё механическое оборудование.	In the curved part there's all the mechanical equipment.
Это механическое решение проблемы, вместо использования мехатроники.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Механическое окучи вание было произведено в конце июля.	Mechanical hoeing was carried out at the end of July.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.	M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Heavy Mole механическое чудовище, фигурироемое в Kirby's Adventure.	Heavy Mole Heavy Mole is a mechanical monster that appears in Kirby's Adventure .
Падение дерева или другое механическое воздействие будет производить вибрацию воздуха.	The falling of the tree or any other disturbance will produce vibration of the air.
Это механическое перемещение может содержать ошибки, некоторые смешные, а некоторые неловкое	Let's tell you a story about Providence
Перевод Это механическое и, следовательно, содержит ошибки смешные, а некоторые неловкое	Ladies, you are being video streamed today in Israel and in the world! so you will be seen in the USA, in South America, in Germany and why am I telling you this? so that you don't act your usual way, instead, act nicely!
Считается, что тонизирующее высвобождение позволяет волосковым клеткам быстро реагировать на механическое воздействие.	It is thought that this tonic release is what allows the hair cells to respond so quickly in response to mechanical stimuli.
Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.	It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Это механическое соединение, при условии его проектирования с запасом прочности, должно исключать возможность поломки.	Accordingly it will now be possible to have steering systems in which there is not any positive mechanical connection between the steering control and the road wheels.
Нам всем знакомо механическое устройство одометра, которому требуется много времени для окончательного завершения цикла.	We're all familiar with the mechanical process of an odometer, which takes a long time to finally repeat its cycle.
Ну вы можете посмотреть на программирование как пример что то очень скучно и механическое.	Well, you can look at programming as the example of something very dull and rote.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation
Производство оружия.	An armament manufacturer!
Массовое производство.	Mass production.
Что значит для ННЦН совместное производство или производство в сотрудничестве?	What does co production, or collaborative production mean for an NDO?
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.

Показать эту страницу на русском языке