Translation of "мидии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вам нравятся мидии? | Do you like mussels? |
| Мидии имеют раковины. | Mussels have shells. |
| Существуют как пресноводные мидии, так и мидии, живущие в солёной воде. | There are both freshwater and saltwater mussels. |
| Вы предпочитаете мидии или устрицы? | Do you prefer mussels or oysters? |
| Ведь все давно знают мы говорим Бельгия подразумеваем мидии, мы говорим мидии подразумеваем Бельгия . | After all, everyone knows that when we say Belgium , we mean mussels, and when we say mussels , we mean Belgium . |
| Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| Ведь я уже знаю здесь есть вполне нормальные беломорские мидии! | After all, I already know that absolutely normal White Sea mussels are available here! |
| В витрине его шатра лежат креветки с биркой Магадан , треска, омуль, муксун, мидии с Крыма, гребешки с Дальнего Востока. | In the display case in his tent, there are shrimp with a tag reading Magadan , cod, omul, muksun, and mussels from Crimea, and scallops from the Far East. |
| Один тип аквакультуры посвящен разведению двустворчатых моллюсков, таких как устрицы и мидии, или пресноводной рыбы, такой как карп и тилапия. | One type of aquaculture is devoted to the farming of bivalves such as oysters and mussels, or to freshwater fish such as carp and tilapia. |
| Никто и не говорил, что в салате мидии будут лучше, я вам этого не обещала, отшучивается официантка из новой брассерии Palm. | No one told you that the mussels would be better in a salad, I didn t promise you that, joked the waitress from the new Palm brasserie. |
| Компанейски позитивная официантка весело презентует меню, рассказывая, что мидии сытные большие семечки , и следует заметить именно сервис, несмотря на отдельные недочеты, самая позитивная сторона Palm. | A sociable and friendly waitress happily presents me with a menu, while telling me that mussels are large filling seeds , and here it should be noted that the service, in spite of other shortcomings, is the best feature of Palm. |
| Если на недозревшие четвертинки помидоров черри или пережаренные шампиньоны еще можно было закрыть глаза, то почему мидии выглядят так, будто за свою жизнь их несколько раз успели разморозить и отварить! | If it was possible to turn a blind eye to the unripened quartered cherry tomatoes and over fried mushrooms, it was impossible to ignore the mussels that looked as if they had been boiled and refrozen several times during their lifetime! |
