Translation of "микрокредитование" to English language:
Dictionary Russian-English
микрокредитование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Для Испании микрокредитование является одним из главных направлений сотрудничества ради развития . | For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation. |
| Микрокредитование чаще всего ассоциируется с развивающимися странами, но подобные агентства начали свою работу и в индустриальных странах. | Microlending is most often associated with the developing world, but agencies have begun working in industrialized countries. |
| признавая далее, что большинство бедных людей мира по прежнему не имеют доступа к финансовым услугам и что микрокредитование и микрофинансирование являются предметом значительного спроса во всем мире, | Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide, |
| Кроме того, в то время как программы, которые нравятся большинству доноров, например микрокредитование, оформление прав собственности на землю и реформы управления, иногда помогают в улучшении условий жизни бедных, они не сокращают масштабов нищеты. | Moreover, while the programs that most donors like such as micro credit, formalization of land titles, and governance reforms have sometimes helped to ameliorate the conditions facing the poor, they have not reduced poverty significantly. |
