Translation of "милы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Коалы милы. | Koalas are cute. |
| Вы очень милы. | You're very sweet. |
| Вы очень милы. | You're very nice. |
| Ягнята очень милы. | Lambs are very cute. |
| Все были очень милы. | Everyone's been really nice. |
| Медсёстры были очень милы со мной. | The nurses were very nice to me. |
| Они очень милы, но я не могла привязаться к этому делу. | They are very nice children, but I could not attach myself to the work. |
| Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы. | All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful. |
| Я просто любуюсь вами и люблю вас . Я тоже люблю вас, и вы очень, очень милы. | I simply admire and love you.' 'I too love you, and you are very, very sweet. |
| А здесь он есть. Это Пьета Микеланджело. Мария с Иисусом одного возраста, оба они крайне умиротворены и милы. | That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant. |
| Дети не только были прекрасны собой в своих нарядных платьицах, но они были милы тем, как хорошо они себя держали. | The children were not only beautiful in their fine clothes but were also very sweet in their behaviour. |
| Дамы Свияжского были особенно милы. Левину казалось, что они все уже знают и сочувствуют ему, но не говорят только из деликатности. | The ladies were especially nice it seemed to Levin that they already knew all about it and sympathized with him but did not mention it out of delicacy. |
| Но и они же могут быть милы по отношению к кому то другому. И я мог бы быть этим кем то другим. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| Надо знать Анну и Вронского я его больше узнала теперь, чтобы понять, как они милы и трогательны, теперь совершенно искренно говорила она,забывая то неопределенное чувство недовольства и неловкости, которое она испытывала там. | 'One must know Anna and Vronsky I have got to know him better now in order to understand how kind and pathetic they are,' said she with entire sincerity, forgetting the indefinite feelings of dissatisfaction and embarrassment she had experienced there. |
