Translation of "минуте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В минуте шестьдесят секунд. | A minute has sixty seconds. |
| В минуте 60 секунд. | There are sixty seconds in a minute. |
| В минуте шестьдесят секунд. | One minute has sixty seconds. |
| На последней минуте Марселло сравнял счёт. | In the last minute, Marcello score an equalizing goal. |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Итальянец отличился на 47 й минуте матча. | The Italian scored in the 47th minute of the match. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| В часе шестьдесят минут, а в минуте шестьдесят секунд. | An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds. |
| Единственный мяч забил полузащитник Александр Зуев на 67 й минуте. | The only goal was scored by halfback Aleksandr Zuyev at the 67th minute. |
| Сена Лулич получил вторую желтую карточку на 54 й минуте. | Sena Lulic got a second yellow card in the 54th minute. |
| Константин Васильев из команды гостей сравнял счет на 57 й минуте. | Konstantin Vassiljev equalised for the away team in the 57th minute. |
| В одном часе шестьдесят минут, а в одной минуте шестьдесят секунд. | Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. |
| В одном градусе 60 минут и в одной минуте 60 секунд. | There are 60 minutes of arc in a degree, and 60 arcseconds in a minute. |
| В составе сине бело голубых на 47 й минуте отличился Клаудио Маркизио. | In the Zenit team, the goal was scored by Claudio Marcisio. |
| Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте. | Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute. |
| Я не сожалею ни о единой минуте. Это было величественное событие моей жизни. | I don't have one minute's regret. It was a glorious experience. |
| При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова. | On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field. |
| На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков. | At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off. |
| В итоге на 40 й минуте немецкий полузащитник Джулиан Дракслер сумел открыть счет. | Eventually, at the 40 minute mark, German midfielder, Julian Draxler, was able to score the first goal. |
| В сутках 24 часа, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд. | There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute. |
| Агуэро, на первый взгляд, до смешного легко забил свой гол на 65 й минуте. | Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute. |
| Единственный мяч в этой встрече на 34 й минуте забил нападающих хозяев Долли Менга. | The only goal of the game was scored for the hosts in the 34th minute by Dolly Menga. |
| На седьмой минуте Джаса Веремалуа сделал тачдаун в правом углу, и Великобритания проигрывала 17 0. | On seven minutes Jasa Veremalua touched down in the right corner and GB were 17 0 to the bad. |
| Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока. | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| Стоит отметить, что хозяева заканчивали матч в меньшинстве после удаления Дмитрия Белорукова на 76 й минуте. | It is worth noting that the hosts finished the match a player down after the expulsion of Dmitry Belorukov in the 76th minute. |
| Дамьянович на 40 й минуте нанес удар от края штрафной площадки и едва не забил гол Чеху. | Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute. |
| Я не могу сообразить, что это за аккорд на 1 58 минуте. Может кто нибудь мне помочь? | I can't quite figure out what that chord around 1 58 is. Can somebody help me out? |
| Стоит отметить, что хозяева поля завершали встречу в меньшинстве красную карточку на 77 й минуте получил Дмитрий Редькович. | It is worth noting that the home team ended the game with a player down Dmitry Redkovich received a red card in the 77th minute. |
| Счет в матче на 81 й минуте открыл защитник гостевой команды Крэйг Каткарт, отправивший мяч в свои ворота. | The score was opened in the 81st minute by Watford defender Craig Cathcart, who sent the ball into his own net. |
| Например, на 50 й минуте железнодорожника Эдера заваливает с помощью рук в своей штрафной площади защитник Ахмата Родолфо. | For example, in the 50th minute, Locomotiv's Eder pushed over Akhmata defender Rodolfo in his own penalty area. |
| У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й. | In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute. |
| Однако уже очевидно, что даже борьба на последней минуте, направленная на спасение определенной формы соглашения, фактически никак не поможет планете. | But it is obvious that even a last minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet. |
| Мне гораздо лучше в физическом, финансовом, ментальном, да и во всех иных смыслах. Я не сожалею ни о единой минуте. | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| Как оцениваете эпизод с участием Идову, который был на 82 й минуте, когда показалось, что мяч попал ему в руку? | How would you assess the incident with the participation of Idowu, who in the 82nd minute appeared to handle the ball? |
| Дальний удар Сельджука Инана на седьмой минуте попал в стойку, а нападающий Казым Казым не сумел отбить мяч в сетку. | Selcuk Inan's long range shot hit the post in the seventh minute and striker Kazim Kazim was unable to put the rebound into the net. |
| Челси вела 1 0 после первого тайма после того, как заработала очко на 25 й минуте от бельгийской звезды Эдена Хазарда. | Chelsea led 1 0 at halftime after getting a score in the 25th minute from Belgian star Eden Hazard. |
| В составе победителей отличились Андрес Понсе (71 я минута), а также Владислав Кулик, который забил на 83 й минуте, реализовав пенальти. | The scorers were Andres Ponce (71st minute), and Vladislav Kulik, who scored a penalty in the 83rd minute. |
| Травма произошла во время безрассудного подката Гектора Морено на 15 й минуте, когда 20 летний Шоу ворвался в штрафную зону PSV. | The injury was caused by a reckless tackle from Héctor Moreno in the 15th minute after the 20 year old Shaw had burst into the PSV area. |
| После перерыва штанга спасла уже потрепанного голкипера мирового класса Чеха после того, как форвард ФК Сеул ушел с поля на 50 й минуте. | After half time, the crossbar saved the Czechs already battered world class goalie after the forward from FC Seoul retreated in the 50th minute. |
| Ирландия с самого начала взяла хороший темп, но только на 23 й минуте Робби Кин из Лос Анджелеса произвел первый чистый голевой удар | Ireland kept up the pace, but had to wait until the 23rd minute when Robbie Keane from Los Angeles had the first clean shot on goal. |
| Однако питчер и его команда неожиданно проиграли игру на самой последней минуте 9 го и финального иннинга, позволив соперникам закончить игру хоум раном. | However, the pitcher and his team ended up shockingly losing the game at the very last minute in the ninth and final inning by giving up a walk off hit. |
| Но, за исключением удара Николы Джурджича, при котором мяч пролетел мимо дальней штанги ворот Кевина Траппа на 34 й минуте, они атаковали совсем немного. | But, save for a Nikola Djurdjic shot that slid just wide of Kevin Trapp's far post in the 34th minute, they offered little in attack. |
| Дэниел Старридж спас Ливерпуль от поражения от Челси в Премьер лиге, забив гол на 89 й минуте в субботу на Стэмфорд Бридж в Лондоне. | Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London. |
| Хотя первый гол Ливингстона на 34 й минуте противоречил ходу игры, никто не может отрицать, что они заслужили это только за их упорный труд. | While Livi's 34th minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone. |
| Вслед за атакой на Элдера Поштигу в штрафной площадке боснийцев на 36 й минуте Штарк решил, что португальский игрок симулировал, и показал ему желтую карточку. | Following an attack on Helder Postiga in the Bosnian penalty area in the 36th minute, Stark decided the Portuguese player had simulated and gave him a yellow card. |