Translation of "млн метрических тонн" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн. | Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons. |
| Трафик мангалорского порта на 2006 07 год составил 32,04 млн тонн, из них 17,92 млн тонн составил импорт и 14,12 млн тонн экспорт. | This port handled 32.04 million tonnes of traffic in the fiscal year 2006 07 with 17.92 million tonnes of imports and 14.12 million tonnes of exports. |
| РИМ. Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. | ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. |
| Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год. | Most of it is concentrated in the southern parts. |
| На территории области обнаружено крупное месторождение руд цветных металлов диоксида титана ( 1,7 млн тонн) и диоксида циркония ( 7,2 млн тонн). | The following metals can be found in the region zirconium dioxide (0.7 million tons), titanium dioxide (2.9 million tons), bauxite (2,068,000 tons), and tin (588,000 tons). |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Грузооборот порта в 2005 году составил 6,2 млн тонн. | In 2005, the volume was 6.2 million tons. |
| Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн. | Cargo transportation reached 795 million tons in 2005. |
| Корабли выбрасывают около 1,25 миллиона метрических тонн (1,4 миллиона тонн) нефти каждый год, одни лишь круизные лайнеры выбрасывают ежедневно 30 000 галлонов (100 000 литров) нечистот . | Ships release about 1.25 million metric tons (1.4 million tons) of oil each year, and cruise ships alone release as much as 30,000 gallons (100,000 liters) of sewage every day. |
| Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год. | Global production hovers around 2m tons annually. |
| Страна, как полагают, имеет около 1000 метрических тонн химических веществ и оружия, включая горчичный газ и нервно паралитический газ зарин. | The country is believed to have around 1,000 metric tons of chemicals and weapons including mustard gas and the nerve agent sarin. |
| По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году. | Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. |
| Ранее река участвовала в транспортировке около 193 290 млн тонн материала ежегодно. | In its pre development state, the river transported some per year. |
| К 1996 году объём производства упал до 5,8 млн тонн в год. | In 1996, production fell to 5.8 million tons per year. |
| Док Осло обслуживает ежегодно около 6000 судов с грузооборотом в 6 млн тонн и свыше 5 млн пассажиров. | Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers. |
| В 1999 году в Иллинойсе объёмы производства угля составляли 40,4 млн тонн, из них 17 млн тонн (42 ) потреблялись в самом штате, остальное шло на экспорт внутри страны. | In 1999, Illinois produced 40.4 million tons of coal, but only 17 million tons (42 ) of Illinois coal was consumed in Illinois. |
| При поддержании объемов производства 2001 года (3,6 млн тонн), доходы от экспорта сахара сырца составили бы 815 млн. долларов. | Had production in 2001 been maintained (3.6 million tons), about 815 million dollars would have been made from the export of unrefined sugar. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| тонн. | Grozny. |
| тонн. | Lavrov. |
| тонн. | 1696. |
| тонн. | Population . |
| В 2016 году объем произведенного сахара составил 1,6 млн тонн, что меньше, чем в 1910 году. | In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910. |
| Каждый год в США, Западной Европе и Японии вместе взятых производится более 17,5 млн тонн дихлорэтана. | Production Nearly 20 million tons of 1,2 dichloroethane are produced in the United States, Western Europe, and Japan. |
| Действительно, к концу 2007 года более 26,5 млн. сельских домохозяйств использовали бытовые реакторы для биогазов, тем самым сократив выбросы CO2 на 44 млн. тонн. | Indeed, by the end of 2007, more than 26.5 million rural households were using household biogas digesters, thereby avoiding CO2 emissions by 44 million tons. |
| Около 1,4 миллиарда людей по всему миру использует картофель, как основное блюдо, и итоговая продукция этой культуры превышает 300 миллионов метрических тонн (около 300 миллиардов килограмм). | About 1.4 billion people around the world eat potatoes as a basic food, and the total production of this crop exceeds the 300 million of metric tons. |
| Это не просто тысячи тонн, это миллионы тонн. | It's not just tens of thousands of tons, but millions of tons. |
| В 2013 году компания присоединилась к проекту Halabja (доля 80 ), запасы которого оцениваются в 90 млн тонн нефти. | In 2013 the company entered the Halabja project (80 share) with reserves of 90 mln tonnes of oil. |
| тонн в месяц. | ... |
| Терминал 2, открытый в 26 го марта, после введения в эксплуатацию третьей взлётно посадочной полосы, увеличит пропускную способность аэропорта до 60 млн пассажиров и 4.2 млн тонн груза ежегодно. | Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually. |
| Изначально идея состояла в том, чтобы сконцентрировать производство на самых продуктивных фабриках, ограничив его до 4 млн. тонн в год. | The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year. |
| Более того, отлов криля недавно вырос за счет технологических новшеств, таких как вакуумные насосы, позволяющие одному рыболовному судну вылавливать и перерабатывать огромное количество криля до 120 тысяч метрических тонн за сезон. | Moreover, krill fishing has recently been fueled by new technological advances such as vacuum pumps, which allow a single fishing vessel to catch and process huge amounts up to 120,000 metric tons per season. |
| Великобритания импортирует 139000 тонн. | UK imports 139,000 tons. |
| В море попало около 1300 тонн мазута и около 6800 тонн серы. | As a result, about 1300 tons of fuel oil and about 6800 tons of sulfur entered the sea. |
| В начале 1990 х годов объём выбросов составлял 280 320 тысяч тонн в год и на дне озера оседало 76 тонн меди, 68 тонн цинка, 66 тонн свинца. | In the early 1990s, emission level was 280 320 thousand tonnes per year, depositing 76 tonnes of copper, 68 tonnes of zinc and 66 tonnes of lead on the surface of the lake. |
| Этот камень весит пять тонн. | This stone weighs five tons. |
| тонн смогут заходить в Чунцин. | It was built in 2004. |
| Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт. | Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint. |
| Ежегодные закупки мате составляют 240.000 тонн (для сравнения, кофе 33.400 тонны, чай 6.000 тонн. | Each year, purchases of yerba mate are as high as 240,000 tons, compared to the 33,400 tons of coffee and the 6,000 tons of tea. |
| 68.1 млн. | and non E.U. |
| 80.0 млн. | and non E.U. |
| ( 110 млн.). | Uručča (, , lit. |
| Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн). | Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million). |
| В ней 10 000 тонн стали и 20 000 тонн бетона и 46 вант моста. | It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables. |
| По статистике, вылов рыбы в России в 2013 году больше 4 млн тонн, значительная часть рыбы уходит в Японию, Корею и даже в США. | According to statistics, the annual fish catch in Russia for 2013 was more than 4 mln. tonnes, with a significant portion of the fish caught being sent to Japan, Korea, and even the USA. |
