Том много думал о Мэри.	Tom thought about Mary a lot.
Я много об этом думал.	I thought about it a lot.
Я много думал об этом.	I thought about it a lot.
Я много об этом думал.	I've thought a lot about it.
Я много об этом думал.	I've thought about that a lot.
Я много об этом думал.	I've thought of it a lot.
Я много об этом думал.	I've thought about this a lot.
Я много думал об этом.	I've thought a lot about this.
Я думал, Дарья Александровна, и много думал, говорил Алексей Александрович.	'I have thought, Darya Alexandrovna, and have thought deeply,' said Karenin.
Ты, наверное, много над этим думал.	You must've given this a lot of thought.
Я никогда об этом много не думал.	I've never thought much about it.
Я не так много об этом думал.	I didn't think about it too much.
Я много думал о том, что ты сказал.	I thought a lot about what you said.
В последний месяц я много о тебе думал.	I thought a lot about you this past month.
Я не так уж много об этом думал.	I haven't thought that much about it.
В последнее время я много думал о Томе.	I've been thinking a lot about Tom lately.
Том думал, что Мэри задаёт слишком много вопросов.	Tom thought that Mary was asking too many questions.
Я много думал над тем, что ты сказал.	I've thought a lot about what you said.
Я много думал над тем, что вы сказали.	I've thought a lot about what you said.
Я много думал над тем, что Вы сказали.	I've thought a lot about what you said.
У нас не так много общего, как я думал.	We don't have as much in common as I thought we did.
Я никогда не думал, что так много людей придёт на мою вечеринку.	I never imagined so many people would come to my party.
Я только и делал, что много пил и совсем не думал о сексе.	All I did was drink lots of beer, and I wasn t thinking at all about sex.
Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.	Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали.	Neither of them thought much, if anything, of European integration.
Удивительно много выражения в ее руке , думал он, вспоминая, как вчера они сидели у углового стола.	'How wonderfully expressive her hand is!' he thought, recalling how they had sat at the corner table the day before.
О чём ты думал? Я не думал .	What were you thinking? I wasn't thinking.
Я думал.	I wondered.
Я думал.	I was thinking.
Я думал, ты спишь . Я тоже так думал .	I thought you were asleep. Me too.
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Я удивлён, что Том до сих пор жив. Я думал, он ещё много лет назад сопьётся и отбросит копыта.	I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.
Отвратительно! думал Левин.	Disgusting!' thought he.
Я не думал.	I wasn't thinking.
Я думал прикорнуть.	I was going to take a nap.
Том думал иначе.	Tom thought otherwise.
Я думал иначе.	I thought otherwise.
Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Много.	Like a lot.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Много пищи означает много тучных людей.	Lots of food means lots of overweight people.
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
О чем он думал?	What was he thinking about?
Я думал, это правда.	I thought it was true.

Показать эту страницу на русском языке