Много разных.	Many different parts.
всего много разных видов.	There are many different types.
В Европе много разных людей.	There are a lot of different people in Europe.
В мире много разных народов.	There are a lot of different peoples in the world.
В лесу много разных растений.	The forest contains many different plants.
Есть много разных пород собак.	There are lots of different types of dogs.
Есть много разных видов поцелуев.	There are many different types of kisses.
Позволяет играть во много разных пасьянсов	Play many different solitaire games
Мы играли во много разных игр.	We played many kinds of games.
Оно разнообразно. В нём много разных подходов.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.
С тех пор я посетил много разных стран.	Since then I have traveled to many different countries.
Существует много DX клубов в разных странах мира.	There are many DX clubs in many countries around the world.
Так же как и в политике, есть много разных мнений.	In politics also, there are different opinions.
Есть еще много разных экскурсий, но эти мне наиболее интересны.	There are many other tours, but these are the most interesting to me.
Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.	Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ).	There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions.
Для выхода на улицы 12 мая было много разных и перекликающихся между собой причин.	There are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on May 12.
В Twitter также много фотографий военных лет, которые показывают жизнь солдат в разных ситуациях.	Many of the wartime photos featured on the Twitter account show what life was like for soldiers in all kinds of situations.
Данные ДНК могут рассказать нам очень много разных историй, и 30 из этих историй здесь .	DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories.
Во время предвыборной кампании в СМИ утекает много разных материалов, и их весьма сложно контролировать.	In the course of electioneering, the presidential campaign had so many centers of public communication which, for whatever reason were on the loose.
В конце XIX и начале XX веков, Ливерпуль принимал много иммигрантов из разных стран Европы.	During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe.
Фактически, так много разных точек соприкосновения, что будет даже сложно собрать их вместе, но я постараюсь.	In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
Тысяча разных капитализмов	Let a Thousand Capitalisms Bloom
В разных мирах	Worlds Apart
Фото разных авторов.	Images mixed by author.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,	There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Лазер отличается от света над моей головой тем, что этот обычный свет некогерентный много разных цветов и много разных частот, наподобие того, как вы хлопали в начале но если бы вы были лазером, это были бы ритмичные аплодисменты.	In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause.
Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.	Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.
Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.. Мы все на 99.9 генетически идентичны.	A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal.
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.	At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
Вот цилиндры разных цветов.	And here you have the two color tokens.
Волнующий. Столько разных интересов.	It's emotional. There is so many interests.
Мы из разных стран.	We come from different countries.
Они в разных комнатах.	They're in separate rooms.
Потому что сценарий этой цивилизации об искусстве, прогрессе, и подобных вещах, но существует еще много разных сценариев других цивилизаций.	Because the scenario of this civilization about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
Там были люди разных возрастов.	The people there were of almost all ranges of ages.
Пострадали люди абсолютно разных национальностей.	People of absolutely different ethnicities have been hurt.
Ниже приведены примеры разных реакций.	Below are some of these reactions.
У разных людей разные идеи.	Different people have different ideas.
Мы говорили о разных вещах.	We talked about various things.
Сколько разных школ ты посещал?	How many different schools have you attended?
Том испробовал несколько разных приёмов.	Tom tried a few different techniques.
Они спят на разных кроватях.	They sleep in separate beds.
Они живут в разных мирах.	She lives a world away from him.
Мы живём в разных странах.	We live in different countries.

Показать эту страницу на русском языке