Том сделал много хорошего.	Tom did a lot of good things.
Мы слышали о вас много хорошего.	We've heard a lot of nice things about you.
Она рассказала мне о тебе много хорошего.	She told me good things about you.
Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.	Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.	At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship. In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.	At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.
(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Хорошего помаленьку.	Enough is enough.
Хорошего отпуска.	Have a nice vacation.
Хорошего дня.	Have a nice day.
Хорошего вечера.	Have a nice evening.
Хорошего свидания.	Have a good time on your date.
Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.	But it is unlikely that much good will come from bombing them.
Я чувствую, что у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.	I feel myself better and purer, I feel I have a heart and that there is much that is good in me.
Хорошего дня. Спасибо.	Have a good day. Thank you.
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Хорошего вам дня!	Enjoy your day.
Хорошего тебе дня!	Enjoy your day.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Хорошего дня, Том.	Have a nice day, Tom.
Хорошего тебе свидания.	Have a good time on your date.
Хорошего тебе лета.	Have a good summer.
Хорошего вам лета.	Have a good summer.
Я вижу хорошего студента.	I see the good student.
Ты знаешь хорошего стоматолога?	Do you know a good dentist?
Вы знаете хорошего стоматолога?	Do you know a good dentist?
Хорошего чересчур не бывает.	You can't have too much of a good thing.
Его материал хорошего качества.	His material is good quality.
Разбавленный компромиссами, без которых либеральные демократические государства не могут процветать, социализм принес много хорошего в Западную Европу.	Watered down by the compromises without which liberal democracies cannot thrive, socialism did a great deal of good in Western Europe.
Мы не сделали ничего хорошего.	We haven't done a good job.
Я найду вам хорошего врача.	I will find you a good doctor.
Я найду тебе хорошего врача.	I will find you a good doctor.
По телевизору нет ничего хорошего.	There's nothing good on television.
Хорошего парня ты себе заграбастала.	You got yourself a nice guy.
Сон необходим для хорошего здоровья.	Sleep is necessary to good health.
Она родила хорошего здорового ребёнка.	She gave birth to a fine healthy baby.
Она дала ему хорошего пинка.	She gave him a good kick.
Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала.	There is a shortage of good building wood.
У хорошего лекарства горький вкус.	A good medicine tastes bitter.
Что из этого выйдет хорошего?	What good will that do?
Вы знаете хорошего зубного врача?	Do you know a good dentist?
Это не предвещает ничего хорошего!	It doesn't bode well!
Люди, хорошего нам всем года.	Everybody, let's have a good year.

Показать эту страницу на русском языке