Нет шансов.	No way.
Шансов нет.	There's not a chance.
Нет шансов, я парализована.	There s no chance, I m paralysed.
Мало шансов на успех.	There is little chance of success.
У него нет шансов.	He doesn't stand a chance.
У нас нет шансов.	We don't stand a chance.
У нас нет шансов.	We have no chance.
У меня нет шансов.	I haven't got a chance.
Шансов на победу нет.	There's no chance of winning.
По этой причине американские дипломаты оказывают сильное лобби ОБСЕ, и Казахстан, в частности, имеет много шансов.	For this reason, US diplomats are lobbying hard for the OSCE, and Kazakhstan in particular, to be given a fair chance.
Теперь у Вас точно не осталось шансов , вот что сказали ей, а ещё много чего другого.	You have certainly run out of options now , they said to her, among other things.
У нас мало шансов выиграть.	We have little chance of winning.
У нас мало шансов победить.	We have little chance of winning.
Шансов, что он поправится, нет.	There's no chance that he'll recover.
Уверен, что нет никаких шансов?	Are you sure there's no possibility?
Нет шансов, что это сработает.	There's no way this is going to work.
У нас нет шансов победить.	We have no chance of winning.
Попытка выкупа израильских шансов на мир	Ransoming Israel s Chance for Peace
У нас мало шансов на выигрыш.	We have little chance of winning.
У нас мало шансов на победу.	We have little chance of winning.
У него нет шансов на выздоровление.	He has no chance of recovering.
У вас против неё никаких шансов.	You don't stand a chance against her.
У тебя против неё никаких шансов.	You don't stand a chance against her.
В одиночку у меня больше шансов.	I stand a better chance alone.
У нас не будет никаких шансов.	We won't stand a chance.
Вы уверены, что нет никаких шансов?	Are you sure there's no possibility?
У нас нет шансов на победу.	We have no chance of winning.
У меня нет шансов . Нет, есть!	I haven't got a chance. Yes, you have!
У Тома нет шансов на успех.	Tom has no chance of succeeding.
У Тома нет шансов выиграть гонку.	Tom has no chance of winning the race.
У Тома нет шансов на победу.	Tom has no chance of winning.
Хотя шансов на успех мало, попробуем.	Although there's little chance of success, let's try it.
Особые мнения имели мало шансов на успех.	Dissenting views found little traction.
Но у него никогда не было шансов.	He never had a chance.
Нет никаких шансов, что мы его найдём.	There is no possibility of our finding him.
Ты хочешь сказать, у Тома нет шансов?	Are you telling me Tom doesn't have a chance?
Вы хотите сказать, у Тома нет шансов?	Are you telling me Tom doesn't have a chance?
У нас нет никаких шансов на победу.	We don't have any chance of winning.
У нас не было шансов на победу.	We had no chance of winning.
Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.	The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.
У него не будет шансов завоевать её сердце.	He will have no chance of winning her heart.
У него нет никаких шансов против его оппонента.	He doesn't stand a chance against his opponent.
У этого плана было мало шансов на успех.	This plan had little chance of success.
Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти.	No chance of a regulatory revolution here.
У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии .	Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania.

Показать эту страницу на русском языке