И кроме товарного экспорта, Россия не много может предложить мировой экономике.	Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
Дональд Трамп едет в Мексику, чтобы предложить всем мексиканцам работу.	Donald Trump is coming to Mexico to offer employment opportunities to all Mexicans.
Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.	It is good risk communication to offer people things to do.
Как насчет того, чтобы предложить ей съездить за границу с нами?	How about asking her to join our trip abroad?
Мне нечего предложить.	I have nothing to offer.
Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров.	The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers.
Что ты можешь предложить?	What can you offer?
Что вы можете предложить?	What can you offer?
Мне нечего тебе предложить.	I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.	I've got nothing to offer you.
Нам есть что предложить.	We've got a lot to offer.
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?	Too Much Too Big to Fail ?
Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.	There are many eyes to spot danger.
Ты выпил слишком много, чтобы вести.	You're too drunk to drive.
Я много работал, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Он много учился, чтобы стать учёным.	He studied very hard to become a scientist.
Я хочу, чтобы добавили много льда.	I want it with plenty of ice.
Чтобы построить здание, нужно много людей.	It takes many people to build a building.
Чтобы научиться водить, требуется много практики.	Learning to drive requires a lot of practice.
Сегодня такие страны должны объединиться для того, чтобы предложить Ирану (и другим странам) сделку.	Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.	Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Никто не мог предложить решения.	Nobody was able to suggest a solution.
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Вы можете предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Ты можешь предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Могу я что нибудь предложить?	May I suggest something?
Я собирался предложить следующую возможность.	I was going to suggest the following possibility.
Могу я предложить другой отель?	May I suggest another hotel?
Могу я предложить другую стратегию?	May I suggest another strategy?
Могу я предложить ещё вариант?	May I suggest another option?
Что ещё мы можем предложить?	What more can we offer?
Что мы можем предложить гостям?	What can we offer to the guests?
Тому следовало предложить Мэри помощь.	Tom should've offered to help Mary.
Можно мне кое что предложить?	Can I suggest something?
Думаю, я могу многое предложить.	I think I have a lot to offer.
Мы хотим предложить тебе работу.	We want to offer you the job.
Мы хотим предложить вам работу.	We want to offer you the job.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.	Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.	English will take you a long time to master.
Я много работал, чтобы поддержать свою семью.	I worked hard in order to support my family.
Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.	He is working hard in order to pass the entrance examination.
Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.	It took her a long time to choose a hat.

Показать эту страницу на русском языке