Translation of "множество людей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Множество людей ждали его. | A lot of people were waiting for him. |
| Множество людей в мире голодают. | Many people in the world are hungry. |
| Множество людей работали на Луи XIV. | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| Ими заняты множество людей, помимо меня. | I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. |
| Перед королевским дворцом собралось множество людей. | Scores of people gathered in front of the Royal Palace. |
| Множество людей погибли во время взрыва. | A bunch of people died in the explosion. |
| Множество людей умерло во время эпидемии. | Scores of people died in the epidemic. |
| У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений. | Young people have many reasons to save. |
| Множество людей по всему миру отмечают китайский Новый год. | Many people around the world celebrate the Chinese New Year. |
| Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари. | Many people gather outside some pray others have built pagan altars. |
| Авария принесла множество страданий, особенно 330 тысячам вынужденно перемещенных людей. | There has been real suffering, particularly among the 330,000 people who were relocated after the accident. |
| В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| Малярия, ВИЧ СПИД убивают множество людей в этих регионах мира. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов. | Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions. |
| Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство. | Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. |
| В городской местности множество приезжих и, соответственно, больше людей, восприимчивых к инфекции. | Unprecedented spike of dengue cases in Malaysia and 1 death due to dengue in Singapore. |
| Новость мгновенно облетела интернет, побудив множество людей выразить соболезнования в социальных сетях. | After the news broke out, many people took to social media to send messages expressing their condolences. |
| Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить. | Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. |
| Множество людей бродит по городу с обгоревшей кожей, которая свисает с них клочьями. | Many people are wandering the city with their burnt skin melted and hanging off. |
| После войны он опросил множество других солдат и описал опыт людей, побывавших в бою. | And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle. |
| Множество людей внутри и за пределами Ирана, отмечают 27 день рождения Неды Ага Солтан . | Many people inside and outside Iran commemorated Neda Agha Soltan's 27th birthday. |
| В Гонконге множество людей также вышло на улицы в понедельник, чтобы вспомнить об убитых. | Dozens also gathered in Hong Kong on Monday evening to remember those killed. |
| Проблем множество. | The problems are legion. |
| До 1700 года На территории Приневья найдено множество стоянок древних людей, насчитывающих до девяти тысячелетий. | History Before 1700 Many sites of ancient people, up to nine thousand years old, were found within the territory of the Neva basin. |
| Бесчисленное множество иракцев открыто рассказывают бросающие в дрожь истории об убийствах и исчезновениях дорогих им людей. | Countless Iraqis now openly recount horrifying stories of the murder and disappearance of loved ones. |
| Множество чёрных людей в США знают, что они являются потомками рабов, которых использовали и подвергали насилию. | A lot of black people in the USA know that they are the descendants of people who were slaves, used and abused. |
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| Существует множество альтернатив. | There are myriad options. |
| Огромных противоречий множество. | Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Огромных противоречий множество. | Monumental contradictions abound. |
| Существует множество факторов. | There are many factors. |
| множество людей объединяются и работают в рамках программы, о которой я сказал вам чуть раньше, ONE Campaign. | A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign. |
| Хотя существует множество сайтов для людей с различными интересами и взглядами, сложно найти ресурс действительно интеллектуального содержания. | Although there are so many websites serving different interests showing up, it is difficult to find a site where you can find truly intellectual thoughts. |
| Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| Однако есть множество трудностей. | The difficulties are immense. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ворни получил множество ответов. | Warnie received lots of replies. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Ещё существует множество религий. | So, then there are a lot of religions. |
| Революция принесла множество перемен. | The revolution has brought about many changes. |
Похожие Запросы : Множество людей - бесчисленное множество людей, - множество - множество - множество - множество - множество - множество
