Translation of "множество наград" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фильм включает интервью с архитектором Георги Константиновски, который получил множество наград за своё проект общежития в 1970 х. | The film includes an interview with architect Gjorgji Konstantinovski, who designed the dorm and won numerous awards for it in the 1970s. |
| Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш получил множество наград и восторженных отзывов, когда Rastakhiz был впервые показан на международном кинофестивале Fajr 2015 года. | Director Ahmad Reza Darvish received many awards and accolades when Rastakhiz was first shown at the 2015 Fajr International Film Festival. |
| Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов. | Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions. |
| Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград. | We do not desire artificial recognition or flattering awards. |
| Но как эта концепция связана с отставкой Петреуса, легендарного и получившего множество наград еще до того, как попасть в ЦРУ, по причине обнаружившегося внебрачного романа? | But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra marital affair? |
| Проблем множество. | The problems are legion. |
| По традиции Формулы 1 после вручения наград гонщики открывают шампанское. | By tradition, after the awarding ceremony, Formula 1 racers open Champagne. |
| Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград . | Very likely I could win some awards . |
| В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию. | In the following years she won several prizes for her poems. |
| В конце концов все эти вещи сотворяют жизнь трудностей и наград. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| Существует множество альтернатив. | There are myriad options. |
| Огромных противоречий множество. | Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Огромных противоречий множество. | Monumental contradictions abound. |
| Существует множество факторов. | There are many factors. |
| И Хадиджа не единственный удостоенный наград критик, находящийся за решёткой, в Азербайджане. | And Khadija isn t the only award winning critic behind bars in Azerbaijan. |
| Находясь там, мы выиграли несколько наград и получили признание за нашу работу. | While there, we won several awards and got a lot of recognition for our work. |
| Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| Однако есть множество трудностей. | The difficulties are immense. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ворни получил множество ответов. | Warnie received lots of replies. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Ещё существует множество религий. | So, then there are a lot of religions. |
| Революция принесла множество перемен. | The revolution has brought about many changes. |
| Англия основала множество колоний. | England established many colonies. |
| В Лондоне множество парков. | There are a lot of parks in London. |
| Германия произвела множество учёных. | Germany produced many scientists. |
| Множество людей ждали его. | A lot of people were waiting for him. |
| Зал охраняло множество полицейских. | A lot of policemen guarded the hall. |
| Лекция охватила множество областей. | The lecture covered a lot of ground. |
| В комнате множество гостей. | There are plenty of guests in the room. |
| Множество маленьких компаний обанкротились. | Many small companies went bankrupt. |
| Он написал множество рассказов. | He wrote a lot of stories. |
| Он преодолел множество трудностей. | He overcame many difficulties. |
| Он преодолел множество трудностей. | He has overcome many obstacles. |
| Есть множество сортов кофе. | There are many kinds of coffee. |
| Он посетил множество церемоний. | He attended many ceremonies. |
| Множество голосов были сфабрикованы. | Many of the votes were illegal. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Революция разлучила множество семей. | The revolution divided many families. |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
Похожие Запросы : получил множество наград - выиграл множество наград - список наград - строка наград - осуществление наград - распределение наград - наделение наград - несколько наград - всего наград - количество наград - для наград - количество наград - Значение наград - больше наград
