Translation of "множество несущих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов. | Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions. |
| Филиппины не страна, привыкшая видеть могущественных людей, несущих наказание за свои действия. | The Philippines is not a country used to seeing powerful people punished. |
| Ряд электронных рождественских открыток, несущих политический смысл, распространился в социальных медиа Гонконга. | There are a number of e Christmas cards that carry political message circulated on social media in Hong Kong. |
| Проблем множество. | The problems are legion. |
| По некоторым оценкам, сегодня, насчитывается более 25.000 иностранных боевиков, несущих службу в Исламском Государстве. | By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State today. |
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| Существует множество альтернатив. | There are myriad options. |
| Огромных противоречий множество. | Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Огромных противоречий множество. | Monumental contradictions abound. |
| Существует множество факторов. | There are many factors. |
| Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена. | Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times. |
| Единственный случай, когда гражданских можно лишить права на самозащиту участие в действиях, несущих явную угрозу остальным. | The only way in which civilians could ever lose the right of self defense would be if they, as individuals, were engaged in actions threatening imminent harm to others. |
| Распространение каналов, несущих альтернативную культуру, позволяет недооцененным на музыкальном рынке артистам увеличить свое присутствие на нем. | With the spread of channels of alternative cultural information, those musicians that have been most overlooked by the market can increase their presence as well. |
| Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| Однако есть множество трудностей. | The difficulties are immense. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ворни получил множество ответов. | Warnie received lots of replies. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Ещё существует множество религий. | So, then there are a lot of religions. |
| Революция принесла множество перемен. | The revolution has brought about many changes. |
| Англия основала множество колоний. | England established many colonies. |
| В Лондоне множество парков. | There are a lot of parks in London. |
| Германия произвела множество учёных. | Germany produced many scientists. |
| Множество людей ждали его. | A lot of people were waiting for him. |
| Зал охраняло множество полицейских. | A lot of policemen guarded the hall. |
| Лекция охватила множество областей. | The lecture covered a lot of ground. |
| В комнате множество гостей. | There are plenty of guests in the room. |
| Множество маленьких компаний обанкротились. | Many small companies went bankrupt. |
| Он написал множество рассказов. | He wrote a lot of stories. |
| Он преодолел множество трудностей. | He overcame many difficulties. |
| Он преодолел множество трудностей. | He has overcome many obstacles. |
| Есть множество сортов кофе. | There are many kinds of coffee. |
| Он посетил множество церемоний. | He attended many ceremonies. |
| Множество голосов были сфабрикованы. | Many of the votes were illegal. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Революция разлучила множество семей. | The revolution divided many families. |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
| Она добавляет множество примеров. | She adds a lot of examples. |
| Множество финнов знает немецкий. | A lot of Finns know German. |
| У тебя множество проблем. | You have a lot of problems. |
| У неё множество друзей. | She has plenty of friends. |
Похожие Запросы : Требования несущих - множество - множество - множество - множество - множество - множество - Расчет несущих конструкций
