Translation of "множество примеров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Она добавляет множество примеров. | She adds a lot of examples. |
| Можно привести ещё множество других примеров. | There are countless more cases that can be mentioned. |
| Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. | Examples of individual and collective successes abound. |
| Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2. | There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. |
| Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами. | Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities. Early efforts to privatize Iraq s oil industry proved disastrous, confirming for many Iraqis that the occupying Americans were determined to steal the country s wealth and thus fanning the flames of violent resistance. |
| Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами. | Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities. |
| Ф. Р. Я уверен, что могу дать множество примеров в обоих случаях. | PR I'm sure I can think of multiple examples of both of those. |
| Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay. | If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright. |
| Конечно, есть множество примеров того, как полиция закрывает глаза на насилие, совершаемое сторонниками режима. | Of course there are numerous examples of the police turning a blind eye to violence perpetrated by pro regime supporters. |
| В Восточной Азии есть множество примеров успешного экономического развития, например, Корея, Тайвань, Гонконг и Сингапур. | In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore. |
| Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья. | There are many signs of this preference for boys, like the story told in this post. |
| Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения). | There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. |
| Очевидных примеров предостаточно. | Obvious examples abound. |
| Примеров тому много. | There is no shortage of examples. |
| Подобных примеров много. | Similar examples abound. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| Таких примеров много. | These precedents can be extended. |
| В Китае точно снимают и выкладывают такое порно, потому как на разных сайтах я нашла множество примеров подобных видео. | This kind of porn is definitely being made in China right now and being uploaded, because I found lots of videos compiled or archived on various websites. |
| НМ Есть множество примеров блокирования сайтов социальных сетей и мобильной связи во время выборов и массовых выступлений в регионе. | NM There have been numerous examples of blocking of social networking sites and mobile communication during elections and upheavals in the region. |
| Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов. | Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions. |
| Согласно неоклассическим экономистам, ответ это громкое да , и во многих случаях они могут привести множество примеров в поддержку своего убеждения. | According to neo classical economists, the answer is a resounding yes, and, in many cases, they can point to substantial evidence to validate their claim. |
| Рассмотрим несколько пресловутых примеров. | Consider a couple of notorious examples. |
| Вот один из примеров | There is one example |
| Вот пять таких примеров. | Here are five of them. |
| Она добавляет много примеров. | She adds a lot of examples. |
| Примеров может быть много. | Numerous examples can be given. |
| Может пара примеров поможет? | Maybe some examples will help? |
| Сколько тебе нужно примеров? | How many examples do you need? |
| Сколько вам нужно примеров? | How many examples do you need? |
| В то же время существует множество примеров, когда такое изменение было внезапным и жестоким, например Французская революция и революция в России. | But there are many examples where such change was sudden and violent the French and Russian Revolutions, for example. |
| Существует уже множество примеров, когда лидерам оппозиции делался вызов в Интернете, после чего они предлагали поправки или пересмотр своих общественных позиций. | There are numerous examples of opposition leaders being challenged and confronted via the Internet, and then offering corrections or revisions to their public positions. |
| Один из примеров нацистская Германия. | One example is Nazi Germany. |
| Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. | Consider some of the most egregious examples. |
| Косово является одним из примеров. | Kosovo is one example. |
| Недостаточно примеров сбоев этих мер. | There aren't enough examples of failures. |
| Начнем с простого. Несколько примеров. | We're going to start easy. Some examples. |
| Я тебе тысячи примеров назову... | I could cite thousands of cases to you... |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Посмотрите на несколько примеров ниже | Consider the examples below |
| Пожалуйста, приведите нам несколько примеров. | Please give us some examples. |
| Приведите нам несколько примеров, пожалуйста. | Please give us some examples. |
Похожие Запросы : обилие примеров - средства примеров - Среди примеров - несколько примеров - больше примеров - несколько примеров - несколько примеров - множество - множество - множество - множество
