Translation of "мобильность работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мобильность | Mobility |
| В. Мобильность | B. Mobility |
| C. Мобильность | C. Mobility |
| Мобильность рабочей силы сокращается. | Labor mobility has been declining. |
| Второй мобильность рабочей силы. | The other is labor mobility. |
| Статья 20 Индивидуальная мобильность | Article 20 Personal mobility |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. | The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. |
| Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. | Human mobility promotes growth and reduces poverty. |
| Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих. | The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. |
| Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях | Mobility and hardship allowance |
| Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях | C. Mobility and hardship allowance |
| Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности. | I just try to keep my mobility through new activities. |
| e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше | (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories |
| Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту? | Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another? |
| В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин. | Overall the bans target women's freedom and mobility. |
| В обеих этих группах социальная мобильность выше, чем среди масульман сунитов. | Moreover, the Christian Maronite and the Muslim Shiite upper and middle classes tend to have similar levels of social mobility. |
| Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья. | One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs. |
| Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу. | Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat. |
| Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора. | But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook. |
| Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин. | Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| b) мобильность не приводила к передаче или упразднению должностей в результате возникновения вакансий | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению. | Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption. |
| Учитывая эти обстоятельства, а также высокую мобильность китайцев, урбанизация в стране далека от стабильности. | Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable. To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net. |
| Подобным образом, социальная мобильность, которую когда то поддерживало государство всеобщего благосостояния, потерпела серьезные неудачи. | Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses. |
| Учитывая эти обстоятельства, а также высокую мобильность китайцев, урбанизация в стране далека от стабильности. | Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
Похожие Запросы : высокая мобильность - внутренняя мобильность - мобильность студентов - устойчивая мобильность - человеческая мобильность - ограниченная мобильность - субсидия мобильность - мобильность обучения - индивидуальная мобильность - ограниченная мобильность - смарт-мобильность - мобильность будущего - мобильность оборудования
