Translation of "могут понять" to English language:

Dictionary Russian-English

понять - перевод :

Keywords : Might Things These Other Realize Figure Clear Understand Hard

Examples (External sources, not reviewed)

Они могут меня понять.	They can understand me.
Они могут понять меня.	They can understand me.
Даже дети могут это понять.	Even children can understand it.
Они могут понять всё, что я говорю.	They can understand everything I am saying.
Они могут понять всё, что мы говорим.	They can understand everything we are saying.
Они могут понять всё, что мы говорим.	They can understand everything we're saying.
Они могут понять всё, что я говорю.	They can understand everything I'm saying.
Они могут понять всё, что она говорит.	They can understand everything she is saying.
Они могут понять всё, что она говорит.	They can understand everything she's saying.
Они могут понять всё, что он говорит.	They can understand everything he's saying.
Они могут понять всё, что он говорит.	They can understand everything he is saying.
Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .	Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Они не могут понять, о чём говорится по телевидению.	They can't understand the TV.
Они не могут понять, о чем говорится по радио.	They can't understand the radio.
Я поняла тогда, как люди на другом конце земли могут понять наши чувства, могут оказать поддержку.	I realised then how folk on the other side of the world can understand our feelings, can show their support.
Давайте попробуем понять, какими могут быть истинные причины войны в Мали	Let's try to look at what the real causes of the war in Mali are
Вот чего не могут понять рыночные фундаменталисты, консультанты по менеджменту и технократы.	This is what market fundamentalists, management consultants, and technocrats fail to understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Почему они не могут понять, что я не отклонилась от цели отмены AFSPA?	Why can t they understand I have not deviated from the goal of getting AFSPA repealed?
Многие северные итальянцы не могут понять, почему они должны платить за более бедный юг.	Many northern Italians fail to see why they should pay for the poorer south.
Оттого, что они видят, что это что то такое, чего они не могут понять.	Because they see it is something they cannot understand.
Многие китайские Интернет пользователи не могут понять зверства, совершенного Андерсом Беринг Брейвиком в Норвегии.	Many Chinese netizens could not comprehend the atrocities committed by Anders Behring Breivik in Norway.
Даже сами йеменцы не могут понять, за чьи интересы идут бои по всей стране.	It is hard, even for Yemenis, to gauge whose interests are being served by the fighting that has spread across their country.
Другие, немцы по происхождению, удивляются сообщению на иностранном языке, понять который они не могут.	Others, native Germans, were puzzled at a message in a foreign language they don t understand.
Так что европейцам сложно понять, почему планы более тесной европейской интеграции могут рассматриваться как антиамериканские.	So it is hard for Europeans to understand why plans for closer European integration should be seen as anti American.
И почему же эти люди никак не могут понять (ни одного) рассказа (который говорится им)?	O, what has come upon the people that even this they fail to understand!
Hudz Мне сложно понять, как люди могут разрушать свой красивый город по собственному желанию. Londonriots	From Dubai, in the UAE, Huda Serhan is appalled Hudz How people destroy their own beautiful city by choice is beyond me. londonriots
Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок.	Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps.
Другие, такие как Дерек Саймон, не могут понять, как британцы могут переживать из за иммиграции, если обычно они сами иммигрантами и являлись	Others, such as Derek Simon, could not comprehend how Britain s citizens could be worried about immigration when they were usually the immigrants Can't think about Brexit without thinking about this. pic.twitter.com uRfIw7LGgu Derek Simon ( DartmouthDerek) June 24, 2016
Попытайся понять.	Try to understand.
Попытайтесь понять.	Try to understand.
Постарайся понять.	Try to understand.
Постарайтесь понять.	Try to understand.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.	To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Хотя лидеры Китая могут опасаться утратить контроль, им следует понять, что существующая система вызывает сильное недовольство.	While China's rulers may fear losing control, they also need to recognize that the current system is causing intense discontent.
Но взгляд в более широком контексте, а также логика физики, могут помочь понять важные части сюжета.	But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.	But Europe's institutions are hard to criticize because they produce acts that ordinary people cannot name or understand.
Это можно понять.	This is understandable.
Можно понять почему.	You can understand why.
Это сложно понять.	Hard to understand.
Как понять разницу?	How could you tell the difference?
Том пытается понять.	Tom is trying to understand.
Это можно понять.	That's understandable.

Показать эту страницу на русском языке