Translation of "могут участвовать" to English language:


  Dictionary Russian-English

могут участвовать - перевод : могут участвовать - перевод : могут участвовать - перевод : могут - перевод : участвовать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?
Why can they participate without assimilating?
c) в работе семинара могут участвовать
(c) The seminar may be attended by the following
Какие страны могут участвовать в программе?
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE ?
Они могут слушать и участвовать в разговоре.
They can listen and join the conversation.
Также в этом режиме могут участвовать 2 игрока.
Players can interact through either the Co op mode or a Shop mode.
Команды могут участвовать в гоночной или туристической категориях.
Teams can participate in racing or touring categories.
До пяти членов партии могут одновременно участвовать в бою.
Up to five party members can participate in battle at once.
В игре могут участвовать от двух до восьми игроков.
War is a card game typically involving two players.
Зрители счастливы, когда они могут участвовать в создании рекламы.
If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy.
Также могут участвовать команды, которые состоят из учеников разных школ.
Teams consisting of students from different schools are also possible.
Государственные должностные лица не могут активно участвовать в политической деятельности.
Government officials cannot be actively involved in political activities.
Следовательно, они не могут участвовать в процессе экономического и социального развития.
Their disabilities were an impediment to social and economic participation.
Я покажу вам, как собаки могут участвовать в борьбе с комарами.
And I will show you how we can use dogs in the fight against malaria.
Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни.
Women can vote and participate actively and publicly in political life.
Поэтому в этом случае представители Науру и Швейцарии могут участвовать в выборах.
Therefore, on this occasion the representatives of Nauru and Switzerland may participate in the election.
Пользователи могут загружать на сайт GameTrailers видео, создавать блоги и участвовать в форумах.
Users can upload videos, create blogs, and participate in forums.
d. Помимо правительств, в обмене информацией могут участвовать гражданское общество и неправительственные организации.
In addition to governments, civil societies and NGOs may also contribute to information sharing.
Если вы хотите участвовать в разработке koffice , вам могут быть интересны следующие ресурсы
If you want to do koffice development, the following resources might be of interest
Поэтому, перечисленные 27 государств не могут участвовать в качестве кандидатов в настоящих выборах.
Therefore, those 27 States are not eligible in this election.
Только те потенциальные лидеры, которые приняли принципы перестройки, могут активно в ней участвовать.
The restructuring process must allow a reallocation of resources towards those who will use them the best.
Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.
GV Как вы готовились к поездке и каким образом другие могут участвовать в проекте?
GV How did you prepare for this trip and how can others be involved?
Домашний арест демонстрантов, естественно, означает, что они не могут участвовать в каких либо митингах.
House arrest for demonstrators, of course, means that they cannot participate in any rallies.
Помимо PvE миссий, игроки могут участвовать в PvP боях на земле и в космосе.
These missions can take place both in space as well as on the ground.
В режиме массовой битвы () до четырёх игроков могут участвовать в турнире по битвам покемонов.
In the Gang Battle mode, up to four players can compete in a tournament.
Кроме того, жители этих районов могут свободно участвовать в политическом процессе, который продолжает развиваться.
Furthermore, residents of those areas can participate freely in the political process, which continues to move forward.
Квалифицированные налоговые инспекторы могут активно участвовать в разработке налоговой политики, используя свой практический опыт.
A well trained revenue administrator can actively participate in the formulation of tax policy by providing a practical viewpoint.
Для покрытия этих расходов на обучение в Дании студенты могут участвовать в конкурсе стипендий.
Students required to pay a tuition fee may apply for scholarships if they wish to complete a degree in Denmark.
участвовать?
Who can participate?
участвовать?
What is financed? financed?
участвовать?
How is it implemented?
Другие участники могут и далее оставаться в этой программе и наблюдать обмен информацией, но они не могут участвовать в процессе оценки.
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process.
Организации из следующей группы стран могут участвовать в проектах Tempus, но на основе совместного финансирования
Institutions from the following groups of countries may participate in Tempus projects, but on a co financing basis
ЦИК рассудила верно, информагентства не могут участвовать в агитации, так как они должны подавать безоценочную информацию.
The CEC has made the right conclusion, news agencies cannot participate in campaign processes, because they have to provide unbiased information.
Мы хотим вдохновить других девочек, показывая им, что женщины могут изучать науку и участвовать в политике.
We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics.
В мультфильме Nabz Iran рассказывается о различных способах, которыми женщины могут участвовать в местной выборной политике.
Nabz Iran's animation explains the various ways women can participate in local electoral politics.
а) как правило, проводить открытые заседания, в которых могут участвовать все государства  члены Организации Объединенных Наций.
(a) As a general rule, meet in a public forum open to all Member States of the United Nations.
В осуществлении этих программ, наряду с государственными органами, могут участвовать также другие юридические и физические лица.
Other natural and legal persons may take part in the implementation of these programmes alongside the State agencies.
Многие из них отлично понимают концепцию специальной зоны, в которой люди могут участвовать, как в правиле.
Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule.
создание условий, при которых женщины и мужчины в Мозамбике могут на равной основе участвовать в общественной жизни
Creation of conditions so that both women an men in Mozambique can participate, on equal basis, in spheres of public life
Страны и организации могут участвовать в управлении системой и ее эксплуатации путем присоединения к программе КОСПАС САРСАТ.
Countries and organizations may participate in the management and the operation of the system through their association with the COSPAS SARSAT programme.
Поскольку неграмотные женщины не в состоянии понять распространяемой информации, они не могут участвовать в процессе принятия решений.
If illiterate women could not understand the information distributed, they could not take part in the decision making process.
В результате этого Беларусь и Украина не могут полноценно участвовать в работе Организации и ее специализированных учреждений.
As a result, Belarus and Ukraine are prevented from participating fully in the activities of the Organization and its specialized agencies.
В конкурсе не могут участвовать кандидаты, уже получавшие гранты Министерства иностранных дел Италии за последние три года.
Applicants who received grants issued by the Italian Ministry of Foreign Affairs during the last three years are not eligible.
Любой может участвовать.
Anybody can participate.

 

Похожие Запросы : могут участвовать в - могут также участвовать - намерены участвовать - должны участвовать - участвовать цель - возможность участвовать - участвовать дроссель - физически участвовать - обязанности участвовать - участвовать бесплатно